Wednesday, 23 March 2016

زیباترین پیام نوروزی




Our distance from the Hurst to the Sunset = 10 minutes walking

پر از دوستی و عشق
پر از دلتنگی
سلامی گرم
به تو

© All rights reserved

Monday, 21 March 2016

WITS residential week

I enjoyed our writing residential week at the Hurst. A unique experience of living/writing/sharing with a group of women writers (WITS). Thank you #commonword, #Arvon and for a productive and fun week. 

تجربه ای بی نظیر: یک هفته زندگی و نوشتن و نوشتن در کنار 14 زن نویسنده دیگر  







































© All rights reserved

Happy New Year


Spring

Spring arrived and we've started a New Year in Persian calender.

سال جدید هم از راه رسید
تلخی 1394 و غم از دست دادن مادربه قلبم چنگ می زند
چند تا از خاطرات زمان با هم بودنمان را مثل مسکنی بالا می اندازم و
به انتظار تسکین موقتی می شینم
...
یاد همه کسانی که در میان ما نیستند گرامی
با آرزوی سلامتی و شادی
سال 1395 مبارک

© All rights reserved

Thursday, 10 March 2016

گر کیف دوست دارم، از تو دارم


I never understood my obsession with handbags, until I came across this photo in a book published by British Museum.  It's all justified, genetic is involved! I must go shopping for a bracelets.

هی غر میزنه که مگه چندتا کیف لازم داری؟ اصلا تو که دائم یادت میره پول و کلیدت رو همراهت بیاری و تلفنت رو هم به من میدی تا تو جیب کتم بچپونم، دیگه کیف می خواهی چکار. منم هیچی نداشتم که جواب بدم و مظلومانه غرپذیر بودم. تا اینکه توی یه کتاب چاپ موزه بریتانیا این عکس رو دیدم و حالا دیگه می توانم بگم بابا، این عشق سر دراز دارد و فیگوری است که از اجدادم به ارث رسیده. اینم مدرک. اصلا ما جد-اندر-جد همگی عاشق کیف بودیم و "ناخلف باشم من" ... تازه می خواهم از این دست بندها هم بخرم


© All rights reserved

Wednesday, 9 March 2016

A fantastic night at theatre

My first experience of performing on stage
Last night, in the three minute theatre, I tasted the flavour of performing my own writing  on stage (Life café), and I loved it!
Everyone in the Women in the spotlight group was fantastic and when my name was called, my performance went smoothly as well, even better than what I hoped.
Thanks #Commonword for this unique experience and thanks to everyone who attended the session last night.

اولین اجرای تک گویی روی صحنه برایم بسیار جذاب بود. گمانم کم کم به نوشتن نمایشنامه و اجرای تاتر معتاد می شوم
با تشکر از خانواده و دوستان عزیزی که لطف کرده و با حضورشان خوشحالی مرا چند برابر کردند و کسانی که از راه دور با پیام های گرمشان همراهم بودند

© All rights reserved

بخود خنجر می زنیم

ماجرای پیدا شدن تصویر زنی در لباس سربازی متعلق به سال 1700 میلادی در آرشیو کتابخانه منچستر مرا به فکر فرو برد. شاید اگر ما هم بدنبال پاک کردن چهره ها و از بین بردن مجسمه ها و آثار و نقوش زنان و دست آور هنر و علم زنان و بالیدن به دروغی چون "نبود هیچ نقشی از زن در بقایای ایران باستان" نبودیم، مهستی گنجوی های ایران را بهتر و بیشتر می شناختیم
 ‫#‏مهستی گنجوی شاعر قرن ششم
ما را به دَم ِ پیر نگه نتوان داشت
در حُـجرهٔ دلگیر نگه نتوان داشت
آن را که سَرِ زلف چو زنجیر بُوَد
در خانه به زنجیر نگه نتوان داشت


© All rights reserved

Tuesday, 8 March 2016

پرسه و قهوه به شرط کتاب 5

 نمایشگاه جان رایلندز پذیرای سه شاهنامه قدیمی و گروه پرسه و قهوه به شرط کتاب بود
با سپاس از دوستانی که ما را همراهی کردند
و ممنون از بحث های پیرامون حقوق زنان - چه موافق و چه مخالف - ممنون که نظراتتون را با ما در میان گذاشتید











© All rights reserved

Life Café


در محفل تک گویی امشب به دکمه ای افتاده و گوشه ی کیس خورده ی پارچه ی لباسم نمی اندیشم، در حریر، نخ و کاموای کلمات  پیچیده ام. امشب (8 مارس، ساعت 7) در تاتر

Place: The Three Minute Theatre
Time: Today (8th March) at 7pm

After a few presentations, talks, writing and more writing ... comes the day that I wear my words in a form of monologue. On stage alongside other "women in the spotlight, 2016".
I celebrate the International Women's day by performing "Life cafe" on stage, hope to see you there.

Pieces will be written and/or performed by:
Bryony Bates
Charlotte Maxwell
Christina Fonthes
Col Bashir
Ella Otomewo
Geli Berg
Hafsah Bashir
Jane Bradley
Mahboobeh Rajabi

Manon Olegasageram
Marcela Hervia
Maya Chowdhry
Shahireh Sharif
Shazia Ashraf
Sui Anukka


For more information click here 

© All rights reserved