قابل توجه دوستان اهل‌قلم منچسترنشین و حومه

Farsi writers & readers in Manchester — The Commemoration Day of Ferdowsi will feature a book stall for local authors to showcase and sell their books. Support Persian literature and meet the authors! 

در راستای حمایت از دوستان نویسنده و برای دسترسی خوانندگان به کتاب‌های فارسی امسال نیز در بزرگداشت فردوسی غرفه کتاب خواهیم داشت. اگر مایلید از این موقعیت استفاده نمایید، لطفا

- بلیت رایگان خود را از طریق لینک زیر رزرو نمایید

https://www.friendsofshahnameh.com/events/16th-commemoration-day-of-ferdowsi-1

- حضور خود را ابرای فروش کتاب از قبل به ما اطلاع دهید sangrezeh@yahoo.co.uk

- برای فروش کتاب درصدی از شما دریافت نمی‌شود ولی گزارشی از تعداد کتاب‌های به فروش رفته برای بررسی بازده کار ما ضروری است

- متاسفانه زمان برای معرفی نویسندگان یا آثار آنها در بزرگداشت فردوسی نیست اما در برنامه‌ی آینده "پرسه و قهوه به شرط کتاب" که به منظور آشنایی با نویسندگان محلی برنامه ریزی شده، به این مهم خواهیم پرداخت

- برای معرفی و اطلاع رسانی عکس از کتاب یا کتاب‌هایی که برای فروش عرضه خواهید کرد را برایمان بفرستید. یا چنانچه خواستید ویدٸویی از خود بگیرید، خود و کتابهایتان را معرفی نمایید یا نمونه‌ای از کتاب را بخوانید و برایمان پست کنید تا به اشتراک بگذاریم

به امید دیدار شما در بزرگداشت فردوسی

قابل توجه کتاب دوستان: خرید کتاب

در نمایشگاه کتاب قادر به خرید کتاب‌های دکتر کویر و تنی چند از نویسندگان ساکن منچستر خواهید بود. در صورت امکان لطفا پول نقد برای تهیه کتاب همراه داشته باشید

تبادل کتاب

چنانچه علاقمند به تبادل کتاب هستید، از کتاب‌هایی که خوانده‌اید همراه بیاورید و آنرا با کتابی دیگر از کتاب‌های میز مبادله عوض کنید

© All rights reserved

نمایشگاه کتاب به فارسی در منچستر

گروه "پرسه و قهوه به شرط کتاب" دوستداران کتاب به زبان فارسی و چند تن از نویسندگان ساکن منچستر و حومه را که به فارسی می‌نویسند را دورهم جمع نمود. با سپاس از گروه یاران برای در اختیارگذاشتن سالن اجتماعات گروه. این جلسه‌ فرصتی بود تا پای صحبت نویسندگان بنشینیم و از نمایشگاه کتاب که شامل کتاب‌های این نویسندگان برای فروش بود نیز دیدن نماییم. با سپاس از دوستانی که درجمع ما بودند.

Excited to spotlight Persian writers in Manchester! Immerse yourself in their unique perspectives and stories. Read all about it here: wix.to/cY6ZMha #PersianCulture #Writers

© All rights reserved

آشنایی با نویسندگان فارسی‌زبان منچستر و حومه

https://www.jarofwords.com/post/آشنایی-با-نویسندگان-فارسی-زبان-منچستر-و-حومه

مدتها است که شاهد فعالیت ناشران فارسی‌زبان لندن و کشورهای خارج از انگلستان در منچستر هستیم. متاسفانه هیچگاه در هیچ یک از این برنامه‌ها  نه از نویسندگان محلی دعوت به حضور شده و نه علاقه‌مندان به کتاب‌های فارسی در طلب نوشته‌های آنان برآمدند. این رویه نماینگر همان مثال "مرغ همسایه غاز است" می‌باشد. ولی از شوخی گذشته، نادیده گرفته شدن این گروه از نویسندگان را تا حدودی می‌توان در کم لطفی برنامه‌ریزان در منچستر دید، هرچند که کم‌کاری نویسندگان ساکن منچستر و حومه نیز بی‌اثر نبوده.

در همین راستا "پرسه و قهوه به شرط کتاب" با حمایت گروه یاران تصمیم به اجرای برنامه‌ای برای آشنایی با آثار نویسندگان و مترجمان ساکن منچستر و حومه گرفته. چنانچه علاقمند به شرکت دراین برنامه رایگان هستید، لطفا با کلیک روی این قسمت نام‌نویسی نمایید.

+++

 گروه "پرسه و قهوه به شرط کتاب" تقدیم می‌نماید: فرصتی طلایی برای دوستداران کتاب به زبان فارسی. با نویسندگان و مترجمان منچستر و حومه که به فارسی می‌نویسند آشنا شویم. در جلسه‌ای به صحبت‌های این نویسندگان گوش خواهیم سپرد و فرصتی خواهیم داشت تا ازنمایشگاه کتاب که شامل کتاب‌های این نویسندگان برای فروش است دیدن نماییم. این برنامه با حمایت گروه یاران، در مکان دائمی یاران برگزار می‌شود. شرکت در جلسه برای همگی رایگان می‌باشد. لطفا با کلیک روی این قسمت نام‌نویسی نمایید.

Time & Locatio

Oct 31, 2025, 12:00 PM – 2:30 PM

Longsight, 307 Dickenson Rd, Longsight, Manchester M13 0NG, UK

چنانچه مایلید به عنوان نویسنده یا مترجم، با ما همکاری داشته باشید و کتاب‌هایتان را در نمایشگاه برای نمایش یا فروش عرضه نمایید، لطفا با ما در تماس باشید

© All rights reserved

Collection care at the Portico Library

Collection care at the Portico Library

Soot Removal from pages of books at Portico Library.

تمیز کردن دوده از صفحات کتابهای قدیمی

چه بخوانیم و چگونه؟

اهمیت مطالعه در زندگی دکتر عباس شکری 2021 بهار 27 مه در جمع دوستان شاهنامه بخش پرسش و پاسخ ادامه همین گفتار را در لینک زیر ببینید

چه بخوانیم و چگونه؟

https://shoutout.wix.com/so/55Nc81ACH?languageTag=en

جلسه صحبت در مورد کتاب و کتاب‌خوانی

جناب آقای عباس شکری، نویسنده، ناشر نشر آفتاب و خبرنگار در مورد فرایند کتاب خوانی صحبت می‌کنند

پنج‌شنبه ۲۷ مه ساعت ۷ تا ۸.۳۰ شب به وقت انگلستان برابر با ۶ خرداد ساعت ۱۰.۳۰ تا ۱۲ شب به وقت ایران

برای شرکت در برنامه نام‌نویسی از طریق لینک بالا ضروری است. جلسه رایگان است و پس از نام‌نویسی لینک جلسه زوم و رمز عبور به شما ایمیل می‌شود.

در صورتی که نیاز به راهنمایی بیشتر برای نام‌نویسی داشتید از طریق ایمیل زیر با ما در تماس باشید.

sangrezeh@yahoo.co.uk

A session in Persian about reading books

https://www.friendsofshahnameh.com/events/chh-bkhwanym-w-chgwnh

© All rights reserved

عیان و نهان

Any book published is a special event, particularly if it is all about your uncle's poems. Congratulations Amo jan xxx

چه حس خوبی وقتی کتاب شعر عمو جانت چاپ میشه. آنهم چه کتابی. تبریک مجدد برای این اثر هنری.  ولی اینکه مزاحم وقت عمو جان بشی و بخواهی تا  به شنیدن اشعار با صدای خود شاعر مهمانت کنند یه چیز دیگه ست. 

تبریک میگم عموجان. موفق و سلامت باشین

عیان و نهان، غلامرضا شریف، نشر خط اول، مشهد، ۱۳۹۹۶

© All rights reserved

معرفی کتاب، از مجموع جلسات پرسه و قهوه به شرط کتاب

محفل رونمایی کتاب وابسته و گسسته

Friday, 26 July 2019 from 19:00-21:00

Gatley Hill House, Church Rd, Gatley, SK8 4EY

محفل رونمایی مجموعه‌ی داستان‌های کوتاه وابسته و گسسته، نوشته شهیره شریف، نشر آفتاب

جناب دکتر عباس شکری از نشر آفتاب مهمان ویژه‌ی برنامه هستند.

شرکت در برنامه رایگان می‌باشد ولی چنانچه علاقمند به حضور در محفل رونمایی کتاب وابسته و گسسته هستید لطفا جای خود را از قبل رزرو بفرمایید تا به علت کمبود جا شرمنده‌ شما عزیزان نشویم. از طریق کامنت زیر همین پست یا تماس با تلفن یا ایمیل هم می‌توانید جای خود را رزرو فرمایید. از حمایت و همکاری شما سپاسگزارم.

تلفن تماس: 07887775556

ایمیل: sangrezeh@yahoo.co.uk

مجموعه داستان «وابسته و گسسته» مجموعه‌ای از شانزده داستان کوتاه است که به‌صورت نمادین به مواردی چون سنت و رسوم و جبر و تصادف اشاره دارد و به نقش آن‌ها در شکل‌گیری بینش و رفتار افراد و تأثیرشان بر ارتباطات و ماندگاری پیوندها می‌پردازد.

آنچه در داستان‌های این کتاب می‌خوانید، ضمن این‌که واقعیت و تخیل را درهم‌آمیخته تا واقعیت بیرونی دیگری از آنچه هست آفریده شود، خواننده را به اندیشه وامی‌دارد تا با خرد و تخیل خویش واقعیتی جدای آنچه نویسنده آفریده است را رقم بزند که هر کس می‌تواند خود یا یکی از نزدیکان پیرامونش را با یکی از شخصیت‌های داستان نزدیک ببیند و واقعیت دیگری را بسازد.

آدرس سایت نشر آفتاب
www.aftab.pub
آدرس‌های پست الکترونیکی نشر آفتاب
ifno@aftab.pub
aftab.publication@gmail.com
سایت فروشگاه شرکت لولو برای خرید کتاب به صورت آنلاین.
http://www.lulu.com/…/devot…/paperback/product-24136789.html

شناسنامه کتاب:
نام کتاب: وابسته و گسسته
نویسنده: شهیره شریف
ژانر: داستان کوتاه
سال انتشار: 1398 شمسی
طرح روی جلد: نادیا ویشنوسکا
صفحه‌پرداز: مهتاب محمدی
ناشر: نشر آفتاب، نروژ
شماره شابک: 8-70367-359-0-978
http://www.lulu.com/…/devot…/paperback/product-24136789.htm

© All rights reserved

وابسته و گسسته

امروز قرار است کتاب‌هایم به دستم برسد. مشتاقانه منتظر پست هستم

© All rights reserved

پرسه و قهوه به شرط کتاب 5

 نمایشگاه جان رایلندز پذیرای سه شاهنامه قدیمی و گروه پرسه و قهوه به شرط کتاب بود

با سپاس از دوستانی که ما را همراهی کردند

و ممنون از بحث های پیرامون حقوق زنان - چه موافق و چه مخالف - ممنون که نظراتتون را با ما در میان گذاشتید

© All rights reserved

Shahnameh

Shahnameh Ferdowsi
مگه دلم میومد، که این کتاب رو برگردونم
شاهنامه فردوسی

© All rights reserved

از شاهنامه

سه کتاب از کتابخانه ی دانشگاه منچستر گرفتم، عجله دارم این سه کتاب را هر چه زودتر تمام کنم. واقعا گنجینه ای هستند و من چه خوشوقتم که به این گنج دست یافته ام

 یکی از این کتاب ها فردوسی و شاهنامه او (باهتمام حبیب یغمائی، شماره 72 از سلسله انتشارات انجمن آثار ملی، تهران، 1349 ) است. با تمام نوشته های کتاب موافق نیستم ولی شاید این کتاب یکی از کامل ترین کتاب هایی است که در مورد فردوسی و شاهنامه خوانده ام.  طبق این کتاب آغاز نظم شاهنامه حدود سال 367 بوده یعنی زمانیکه فردوسی سی و چند سال داشته. ماخذ اصلی شاهنامه کتابی بوده به نثر که بدستور منصور عبدالرزاق والی خراسان مقتول در 350 فراهم آمده. فردوسی مدتها برای یافتن این کتاب تلاش کرده تا سرانجام بوسیله دوستی این کتاب را بچنگ میاورد. بعدها این مجموعه ی نثر از بین رفته ولی مقدمه آن به علت اضافه شدن به شاهنامه فردوسی باقی مانده و گویا این مقدمه قدیمی ترین نثر فارسی است

 متن نظم اولیه شاهنامه را در اختیار نداریم ولی برای درک بهتر شاهنامه شاید بی ربط نباشد تا به داستان هایی از شاهنامه که سینه به سینه در میان مردم عادی گشته هم رجوع کنیم. شجره نامه ای با توجه به داستان هایی که در کتاب مردم و شاهنامه (شماره 7 گنجینه فرهنگ مردم، گردآورنده و تالیف سید ابوالقاسم انجوی شیرازی، چاپخانه مهر، 1354، 1354/3/36-394 ) جمع آوری شده، تهیه کردم که الزاما با شاهنامه فردوسی صد در صد همخوانی ندارد. مقایسه این شجره نامه  با آنچه در شاهنامه فردوسی نگاشته شده برنامه ی بعدیم هست

یادداشت هایی به خودم

مقالات فروعی: شاهنامه

کوله دست koledast  ناقص،کوتاه دست 

نیر = نقش و نگار، ریشه و تار. لقب رستم: نیر اعظم

زیرقلیانی = چاشت

چنته = کیسه ای که درویشان و شکارچیان توشه ی سفر را در آن ریزند

کف افسوس به هم مالیدند

کمان گرشاسپ

امیرگودرز کاویانی صدراعظم ایران وزیر کی کاووس

© All rights reserved

به وجد آمده

همان داستان همیشگی عبور از دالن اغوای کتابخانه و کتاب هایی که آرام نشسته اند و در سکوت محض اسم مرا فریاد می زنند. چطور می شود از کنار آنها بی اعتنا رد می شدم. صفحه ای از کتابی که برداشته بودم تاخورده بود. به متن پيش رو دقيق شدم. از موسيقي لزگی به عنوان نوای آفرینش ياد شده بود

"Rustam had once explained to me that the lezgi dance was the song of creation. God had commanded the angel Gabriel to play the surnai, and out of the music God had created Adam and Eve. This story was reflected in the dance as man and woman were brought to life through the music." p112*

*A Carpet ride to Khiva, Christopher Aslan Alexander,  ICON books, London, 2010

© All rights reserved

گاهی تنهایی بد نیست

خب اینم جمعه! الان ساعت 7.30 شب است و می خواهم بقیه امشب را با کتاب های فارسی که امروز از کتابخانه دانشگاه منچستر گرفتم سر کنم. انتظار یک شب آرام و بی دغدغه خیلی شیرین است، مخصوصا بعد از دورانی پر از دلهره.  شب بخیر صفحه وبلاگ و سلام به لیوانی چای و کلی کتاب

© All rights reserved

چه خوب که فردا شکل امروز نیست

گمانم شش هفت تا کتاب را به کتابخانه برمی گرداند. اسامی آنها را یکی یکی می گفت و روی میز می گذاشت. رسید به کتابی از نادر ابراهیمی، گفت این را هم گرچه نخوانده ام. اگرچه بمن مربوط نمی شد ولی نتوانستم سکوت کنم. گفتم "به نظر می رسد که اهل کتاب هستید، ولی چطور توانستید از نوشتۀ نادر ابراهیمی بگذرید، کتاب را نخوانده برگرداندید، مگر می شود؟" گفت "سعی کردم بخوانمش ولی نتوانستم با نوشته ارتباط برقرار کنم". شاید چون نادر ابراهیمی از نویسنده های مورد علاقه من است صحبت دوست کتاب خوانمان را درک نکردم. بهرحال اتفاقا از نادر ابراهیمی کتابی در دست داشتم. آن شب وقتی برگشتم کتاب را خواندم. اینهم دو جمله از جملات کتاب، مهمان نادر ابراهیمی

زردترین روز، روزی است که قلب پاییز می کند

ص 54*

عذاب دادن از شرایط دوست داشتن است

ص 73*

اعتقاد فروشی نیست؛ اما تحمیل کردنی ست. تاسف ما همیشه همین بود

75 ص *

 فردا شکل امروز نیست، نادر ابراهیمی، روزبهان، تهران، 1368* 

© All rights reserved