Monday, 28 June 2010

میخوام داد بزنم ولی انگار سهمم جزگریه ای بی صدا نیست

Bath, UK

جز به گونه های بارون زده ونگاهی خسته که از پشت شیشه مه گرفتۀ چشم به ترتیب به عقربه های ساعت و درگره میخورده ایمان ندارم
جز این هیچ باور ندارم، شاید هم من جز این هیچ نیستم
ه ی چ

I only believe in sorrow, rainy face and the gaze that hangs somewhere between the clocks' hands and the door’s handle. These are all I trust or maybe these are all I’m made of; these and
n o t h i n g
more
© All rights reserved

Friday, 25 June 2010

از نوشته های اینترنتی

خداییش هم اصلا نمیشه از برخی از این کارها گذشت. این رو هم نتونستم اینجا کپی نکنم. ممنون از جمع آورندش
_________________________
می گویند: "مریلین مونرو " یک وقتی نامه ای به " البرت اینشتین " نوشت که فکرش را بکن که اگر من و تو ازدواج کنیم بچه هایمان به زیبایی من و هوش و نبوغ تو، چه محشری می شوند! آقای "اینشتین"در جواب نوشت: ممنون از این همه لطف و دست و دلبازی خانوم. واقعا هم که چه غوغایی می شود! ولی این یک روی سکه است، فکرش را بکنید که اگر قضیه بر عکس شود چه رسوایی بزرگی بر پا می شود

روزی در یک میهمانی مرد خیلی چاقی سراغ برنارد شاو که بسیار لاغر بود رفت وگفت:آقای شاو ! وقتی من شما را می بینم فکر می کنم در اروپا قحطی افتاده است برنارد شاو هم سریع جواب میدهد : بله ! من هم هر وقت شما را می بینم فکر می کنم عامل این قحطی شما هستید

روزي نويسنده جواني از جرج برنارد شاو پرسيد:«شما براي چي مي نويسيد استاد؟» برنارد شاو جواب داد:«برای یک لقمه نان»نویسنده جوان برآشفت که:«متاسفم!برخلاف شما من برای فرهنگ مینویسم!»وبرنارد شاو گفت:«عیبی نداره پسرم هر کدام از ما برای چیزی مینویسیم که نداریم

نانسى آستور - (اولین زنى که در تاریخ انگلستان به مجلس عوام بریتانیاى کبیر راه یافته و این موفقیت را در پى سختکوشى و جسارتهایش بدست آورده بود) - روزى از فرط عصبانیت به وینستون چرچیل (نخست وزیر پرآوازه وقت انگلستان ) رو کرد و گفت: من اگر همسر شما بودم توى قهوه‌تان زهر مى‌ریختم.چرچیل (با خونسردى تمام و نگاهى تحقیر آمیز): من هم اگـر شوهر شما بودم مى‌خوردمش

میگن یه روز چرچیل داشته از یه کوچه باریکی که فقط امکان عبور یه نفر رو داشته… رد می شده… که از روبرو یکی از رقبای سیاسی زخم خورده اش می رسه… بعد از اینکه کمی تو چشم هم نگاه می کنن… رقیبه می گه من هیچوقت خودم رو کج نمی کنم تا یه آدم احمق از کنار من عبور کنه… چرچیل در حالیکه خودش رو کج می کرده… می گه ولی من این کار رو می کنم

از کارهای اینترنتی

Got this dance in an email. It was too beautiful to keep to myself.

Thursday, 24 June 2010

از نوشته های دیگران

A dainage cover in Attar's mausoleum (Neyshabur, Iran)

مطلب زیر از طریق ایمیل به دستم رسیده، خواندنش را توصیه میکنم
_____________
روزی لقمان به پسرش گفت امروز به تو 3 پند می دهم که کامروا شوی. اول این که سعی کن در زندگی بهترین غذای جهان را بخوری! دوم این که در بهترین بستر و رختخواب جهان بخوابی و سوم این که در بهترین کاخها و خانه های جهان زندگی کنی. پسر لقمان گفت ای پدر ما یک خانواده بسیار فقیر هستیم چطور من می توانم این کارها را انجام دهم؟

لقمان جواب داد: اگر کمی دیرتر و کمتر غذا بخوری هر غذایی که می خوری طعم بهترین غذای جهان را می دهد. اگر بیشتر کار کنی و کمی دیرتر بخوابی در هر جا که خوابیده ای احساس می کنی بهترین خوابگاه جهان است. و اگر با مردم دوستی کنی، در قلب آنها جای می گیری و آن وقت بهترین خانه های جهان مال توست

Alone!

Photo by Nema
Behind the window
there is nothing waiting
just waiting itself
دگر پشت این پنجره هیچ چیز منتظرم نیست جز خود انتظار

© All rights reserved

Friday, 18 June 2010

He is L O V E

Kish Island, Persian Gulf, Iran


He calls; the peacock of dreams responds

چه ساده طاووس خیال را به سمت خود می خراماند

از شعرهای دیگران _ کامبیز میرزایی

Caspian Sea, Iran


ما
شعر و اجرای این کار رو خیلی دوست داشتم. شما چطور
کاری از شهرزاد سپانلو با همکاری فرامرز اصلانی
شعر از کامبیز میرزایی
آهنگ فرزین فرهادی
از آلبوم یک روز
_____________
اونایی که نمیتونن این اینک رو باز کنند، شعرش رو بخونید
هنوز روی بالشم نشسته عطر تن تو"
خیال من بو میکنه
نقش گل پیرهن تو
هنوز صدای تومیاد
میون بازیهای باد
کنار قاب پنجره
هنوز دلم تو رو میخواد

تو این کسالت عبث
تو این دیار همهمه
تو این سرا که بی کسی یه عمره عادت منه
به یاد دستهای تو تکرار روز و میشکنم
به جستجوی یاد تو
با آدما حرف میزنم

به هم نمیرسیم ما
چاره ای جز فاصله نیست
عهدیه که بسته شده
پس دیگه جای گله نیست

نوازش تو حک شده
رو شرم گونه های من
اسم تو حرمت منه
همبسته جدای من
به اشتیاق اینکه باد از گونه تو بگذره
لبای بیقرار من به باد بوسه میزنه

به هم نمیرسیم ما
چاره ای جز فاصله نیست
عهدیه که بسته شده
پس دیگه جای گله نیست

به هم نمیرسیم ما
عهدیه که بسته شده

اگر که اشتباه بود
چه خوب بود اشتباه
اگر که کوره راه بود
چه امن بود کوره راه
اگر یه اشتباه بود
اگر که کوره راه بود

به هم نمیرسیم ما
چاره ای جز فاصله نیست
عهدیه که بسته شده
پس دیگه جای گله نیست

به هم نمیرسیم ما
چاره ای جز فاصله نیست
عهدیه که بسته شده
پس دیگه جای گله نیست

به هم نمیرسیم ما
به هم نمیرسیم ما
"به هم نمیرسیم ما

Tuesday, 15 June 2010

A scary thought

In our garden

Today is 15th June (15/6/10) that means that half of 2010 is gone already!!!


امروز نیمه ماه جوئن، یا ماه شش میلادیه. یعنی نیمی از سال میلادی 2010 هم سپری شد! بیخود نیست که گفتند:"این قافله عمر عجب میگذرد

Friday, 11 June 2010

Thursday, 10 June 2010

My old photos

Haramsara
Originally uploaded by
Shahireh



Hit by lightning
Originally uploaded by
Shahireh



Beauty in the kitchen!
Originally uploaded by
Shahireh

در جام جهانی 2010 جای تیم ملی ایران خالی

World cup 2006, Leipzig, Gemrany

یادش بخیرسال 2006 تو یک همچین موقعی چه شر و شوری بود. اشتیاق، امید و جنون هر سه را با هم داشتیم. هر چند که خیلی ساده دلمون را شکستند و راحت هم از همه ماجراها گذشتند. ولی بازم در جام جهانی امسال جای تیم ملی ایران خالیه

امروز به آهنگهایی که اون موقع مدام بهشون گوش میکردیم، سری زدم. آخ اینو یادتونه؟ ترانه ایران ایران از آرش. موافقید به یاد قدیم یک بار دیگه اینو با هم گوش کنیم

Tuesday, 8 June 2010

حکمت بزرگان

In our garden


این نوشته ها رو از روی ایمیلی که دوستی فرستاده بود کپی کردم. گرداورنده این مطالب را نمیدانم کیست


__________________________________________________


- بزرگترین عیب برای دنیا همین بس که بی‌وفاست. حضرت علی علیه‌السلام
- آرزو دارم روزی این حقیقت به واقعیت مبدل شود که همه‌ی انسان‌ها برابرند. مارتین لوتر‌کینگ
- بهتر است روی پای خود بمیری تا روی زانو‌هایت زندگی کنی. رودی
- قطعاً خاک و کود لازم است تا گل سرخ بروید. اما گل سرخ نه خاک است و نه کود پونگ
- بر روی زمین چیزی بزرگتر از انسان نیست و درانسان چیزی بزرگتر از فکر او. همیلتون
- عمر آنقدر کوتاه است که نمی‌ارزد آدم حقیر و کوچک بماند. دیزرائیلی
- چیزی ساده تر از بزرگی نیست آری ساده بودن همانا بزرگ بودن است. امرسون
- به نتیجه رسیدن امور مهم ، اغلب به انجام یافتن یا نیافتن امری به ظاهر کوچک بستگی دارد.
چاردینی
- آنکه خود را به امور کوچک سرگرم می‌کند چه بسا که توانای کاهای بزرگ را ندارد. لاروشفوکو
- اگر طالب زندگی سالم و بالندگی‌رو می باشیم باید به حقیقت عشق بورزیم. اسکات پک
- زندگی بسیار مسحور کننده است فقط باید با عینک مناسبی به آن نگریست. دوما
- دوست داشتن انسان‌ها به معنای دوست داشتن خود به اندازه ی دیگری است. اسکات پک
- عشق یعنی اراده به توسعه خود با دیگری در جهت ارتقای رشد دومی. اسکات پک
- ما دیگران را فقط تا آن قسمت از جاده که خود پیموده‌ایم می‌توانیم هدایت کنیم. اسکات پک
- جهان هر کس به اندازه ی وسعت فکر اوست. محمد حجازی
- هنر کلید فهم زندگی است. اسکار وایله
- تغییر دهنرگان اثر گذار در جهان کسانی هستند که بر خلاف جریان شنا می‌کنند. والترنیس
- اگر زیبایی را آواز سر دهی ، حتی در تنهایی بیابان ، گوش شنوا خواهی یافت. خلیل جبران
- روند رشد، پیچیده و پر زحمت است و در درازای عمر ادامه دارد. اسکات پک
- در جستجوی نور باش، نور را می‌یابی. آرنت
- برای آنکه کاری امکان‌پذیر گردد دیدگان دیگری لازم است، دیدگانی نو. یونک
- شب آنگاه زیباست که نور را باور داشته باشیم. دوروستان
- آدمی ساخته‌ی افکار خویش است فردا همان خواهد شد که امروز می‌اندیشیده است. مترلینگ
- اگر دریچه های ادراک شسته بودند،انسان همه‌ چیز را همان گونه که هست می‌دید:بی‌انتها.
بلیک
- برده یک ارباب دارد اما جاه‌طلب به تعداد افرادی که به او کمک می‌کنند. بردیر فرانسوی
- هیچ وقت به گمان اینکه وقت دارید ننشینید زیرا در عمل خواهید دید که همیشه وقت کم و کوتاه
است. فرانکلین
- نباید از خسته بودن خود شرمنده باشی بلکه فقط باید سعی کنی خسته آور نباشی. هیلزهام
- هر قدر به طبیعت نزدیک شوی ، زندگانی شایسته تری را پیدا می‌کنی. نیما یوشیج
- اگر زمانی دراز به اعماق نگاه کنی آنگاه اعماق هم به درون تو نظر می‌اندازند. نیچه
- زیبائی در فرا رفتن از روزمره‌گی‌هاست. ورنر هفته
- برای کسی که شگفت‌زده‌ی خود نیست معجزه‌ای وجود ندارد. اشنباخ
- تفکر در باب خوشبختی ، عشق ، آزادی ، عدالت ، خوبی و بدی، تفکر درباره‌ی پرسش‌هایی که
بنیاد هستی ما را دگرگون می‌کند. ادگارمون
- «عقلانیت باز» آن عقلانیتی است که فراموش نمی‌کند که «یکی» در «چند» است و «چند» در
«یکی». ادگارمون
- آرامش،زن دل‌انگیزی است که در نزدیکی دانایی منزل دارد. اپیکارموس
- هیچ چیزدر زیر خورشید زیباتر از بودن در زیر خورشید نیست. باخ‌من
- تنها آرامش و سکوت سرچشمه‌ی نیروی لایزال است. داستایوفسکی
- با عشق،زمان فراموش می شود و با زمان هم عشق.
- علت هر شکستی،عمل کردن بدون فکر است. الکس‌مکنزی
- من تنها یک چیز می‌دانم و آن اینکه هیچ نمی‌دانم. سقراط
- دانستن کافی نیست،باید به دانسته ی خود عمل کنید. ناپلئون هیل
- تپه‌ای وجود ندارد که دارای سراشیبی نباشد! ضرب‌المثل ولزی
- خداوند،روی خطوط کج و معوج، راست و مستقیم می‌نویسد. برزیلی
- تو ارباب سخنانی هستی که نگفته‌ای،ولی حرفهایی که زده‌ای ارباب تو هستند. ضرب‌المثل تازی
- تا زمانیکه امروز مبدل به فردا شود انسان‌ها از سعادتی که در این دم نهفته است غافل خواهند بود.
ضرب‌المثل چینی
- بهتر است ثروتمند زندگی کنیم تا اینکه ثروتمند بمیریم. جانسون
- اگر می‌بینی کسی به روی تو لبند نمی‌زند علت را در لبان فرو بسته ی خود جستجو کن. دیل
کارنگی
- شیرینی یکبار پیروزی به تلخی صد بار شکست می‌ارزد. سقراط
- ضعیف‌الاراده کسی است که با هر شکستی بینش او نیز عوض شود. ادگار‌ آلن‌پو
- به جای اینکه به تاریکی لعنت بفرستی یک شمع روشن کن. ضرب‌المثل چینی
- برای اینکه بزرگ باشی نخست کوچک باش. ضرب‌المثل هندی
- برای اینکه پیش روی قاضی نایستی، پشت سر قانون راه برو. ضرب‌المثل انگلیسی
- به کارهای زشت عادت مکن زیرا ترک آن دشوار است. ضرب‌المثل فارسی
- مانند علما بنویس و مانند توده مردم حرف بزن. ضرب‌المثل هندی

Nostalgia


UK

Sometimes I miss being near a window who doesn't mind sharing a view, who opens a bottle of light to toast to the thousand and one scent of flowers who serves a lungful of fresh air on a tray of interwoven echoes of breeze.


دلم تنگه برای پنجره ای که
یک افق منظره رو پیشکش میکنه
و به بهانه اومدنم
با سینی ای ازتارهای نسیم تافته شده
پرازهوای تازه، ازم پذیرایی میکنه
و به سلامتی عطرهزار و یک گل
از شراب نور، جام وجودم رو پر میکنه

© All rights reserved

Sunday, 6 June 2010

شاخه رقص که جوانه ای تازه زده

Ida Saki is the star of this video. Her dance and the story behind it are inspiring. Her mother's love for dancing is radiating through her every move and makes it even more passionate. See the video, hear the story and decide for yourself.
http://www.iranian.com/main/2010/jun/ida-saki


با معذرت از آنهایی که قادر به باز کردن این سایت نیستند. ویدیو رقص دختر 18 سالی را در مسابقه ای نشان میدهد. در جواب این سوال که آیا والدینت میرقصند، دختر گفت والدینش ایرانیند، مادرش همیشه به رقص علاقه داشته ولی قادر نبوده که در ایران به آن بپردازد
این ویدئو را که میدیدم اینطور تصور کردم که گویا عشق شکست خورده مادر به رقص در غالب حرکات موزون دختر جلوه کرده و آنرا پراحساستر کرده. شاید رقص درختی است که نمیشود آنرا برای همیشه خشکاند

Saturday, 5 June 2010

عجب آب گل آلودی


(This poster is not my work; added here for information)
Persian classic music by Homay and Mastan in Manchester

بشتابید که گروه مستان وهمای در راهند

Tuesday, 1 June 2010

Train fare

I came across a potentially useful article for ways for cutting train fair; must try it one day
http://uk.travel.yahoo.com/p-promo-3312218

این مقاله در مورد راههای پیدا کردن بلیت قطار با قیمت ارزانتر در انگلستان است