نمایشگاه کتاب به فارسی در منچستر

گروه "پرسه و قهوه به شرط کتاب" دوستداران کتاب به زبان فارسی و چند تن از نویسندگان ساکن منچستر و حومه را که به فارسی می‌نویسند را دورهم جمع نمود. با سپاس از گروه یاران برای در اختیارگذاشتن سالن اجتماعات گروه. این جلسه‌ فرصتی بود تا پای صحبت نویسندگان بنشینیم و از نمایشگاه کتاب که شامل کتاب‌های این نویسندگان برای فروش بود نیز دیدن نماییم. با سپاس از دوستانی که درجمع ما بودند.

Excited to spotlight Persian writers in Manchester! Immerse yourself in their unique perspectives and stories. Read all about it here: wix.to/cY6ZMha #PersianCulture #Writers

© All rights reserved

Gone!

In many ways it was a sad day today. My photos exhibited in the lift of the Manchester Art Gallery as part of the Still I Rise exhibition by Travelling Heritage Bureau was removed.

The prints had sticky backs and could not simply be peeled off. So they don't exist no-more.

Thanks to those of you who came to see #StillIRise exhibition.

روز غمگینی بود: روز رفتن‌ها. عکس‌های من که برای نمایشگاه "با این وجود بلند می‌شوم" داخل آسانسور گالری هنر منچستر به نمایش گذاشته شده بودند برداشته شدند. عکس‌ها روی بوم‌هایی چاپ شده بودند که لایه‌ی پشتی آنها تماما به چسب آغشته شده بود و نمی‌شد انها را سالم پایین آورد... دلم تنگ می‌شود. خیلی

تشکر ویژه از کسانی که زحمت کشیدند و برای دیدار از نمایشگاه قدم رنجه فرمودند

Related posts:

Backstage

A response to Still I Rise

Yes We Rose

© All rights reserved

Solitary انفرادی

#Solitary is the name of my work in a group exhibition #Still_I_Rise by #Travelling_Heritage_Bureau #CAN and #DWAN with Yusra Warsama at #ManchesterArtGallery

It's a free event.

Trail Times: 12.30pm, 2pm and 3.30pm.

Hope to see some of you on 7th October

https://www.travellingheritagebureau.com

For more information click on the link below

https://www.facebook.com/events/2114477565479913/

افتخار حضور در نمایشگاه گروهی "با این وجود بلند می‌شوم" با مجموعه‌ی عکس و نوشته‌ی "انفرادی" در گالری هنر منچستر در 7 اکتبر را دارم. شرکت برای عموم آزاد و رایگان می‌باشد

Related posts:

Backstage

A response to Still I Rise

Yes We Rose

© All rights reserved

افتتاح نمایشگاه در منچستر

'Thread Bearing Witness' exhibition at Whitworth Art Gallery 

The exhibition preview day is tomorrow (Thursday 20th September 6-8pm).

It is a free event.

پرواز با بال‌های پارچه‌ای

 فردا (پنج‌شنبه 20 سپتامبر) روز بازگشایی رسمی این نمایشگاه است. نمایشگاه تا بهار سال آینده به روی بازدیدکنندگان باز خواهد بود. خوشحال می‌شوم شما را نیز ساعت 6 در مراسم رونمایی در گالری ببینم. شرکت در نمایشگاه برای عموم رایگان می‌باشد 

Related posts

HOPE

Hierarchy_of_worth

© All rights reserved

انفرادی کاری از شهیره در گالری هنر منچستر

I am proud to announce that my artwork 'Solitary' alongside the work of a group of international contemporary women-artists based in the North West,  The Travelling Heritage Bureau is to be exhibited at  Manchester Art Gallery  on Sunday 7th October 2018.  The  collective Still I Rise is supported by Journeys Festival International and Black History Month

The group's first exhibition at HOME’s main gallery was well attended and we had lots of positive feedback. 

"Still I Rise has been co-produced with Digital Women’s Archive North and includes storytelling by Writer, Theatre Maker and Actor Yusra Warsama. It will run at 12.30pm, 2pm, and 3.30pm on Sunday 7th October for approximately 40 minutes. The trail is free and suitable for all ages.

We’re expecting high levels of visitors on the day, so we recommend you arrive early to gain full access to the trail.

Visitors are also welcome to enjoy the Still I Rise exhibition outside of the trail times on Sunday 7th October, but please be aware that the exhibition will be available to view on this day only."

http:/ال/can.uk.com/current-artistic-programme/exodus/still-i-rise/

انفرادی نام اثری از من است که در کنار آثار دیگر هنرمندان گروه میراث سفر در گالری هنر منچستر به نمایش گذاشته خواهد شد. این نمایشگاه به مدت یک روز در تاریخ 7 اکتبر برگزار می‌شود. در سه اجرای کلی تماشاکنندگان در راهروهای گالری برای دیدن آثار تک‌تک هنرمندان گروه راهنمایی می‌شوند. اولین تور در ساعت 12.30 و تورهای بعدی در ساعات 2 و 3 بعد از ظهر خواهد بود. هر تور حدود 40 دقیقه طول خواهد کشید

شرکت برای عموم رایگان می‌باشد

اولین نمایشگاه گروه میراث سفر که در سالن اصلی هوم برگزار شد رکوردداربیشترین تعداد بازدیدکنندگان نمایشگاه‌های هوم شد. "با این وجود بلند می‌شوم" دومین اثر گروه میراث سفر است و برای آن تعداد زیادی شرکت کننده پیش‌بینی شده. چنانچه مایلید در قست تور نمایشگاه حاضر باشید لطفا کمی زودتر از زمان اجرا در محل حاضر باشید

به امید دیدار شما

  

گالری هنر منچستر 7 اکتبر

Since the start of the project "Still I Rise" at Manchester Art Gallery I even walk differently in the Gallery; I guess I believe that the Gallery is my own space. For a short while, at least, on 7th October #TravellingHeritageBureau will captures the attention of audience in the Gallery and my work is included, too
Hope to see some of you you on 7th October at #ManchesterArtGallery

از زمانی که قرار شد در نمایشگاهی گروهی با زنان هنرمندی از گوشه و کنار دنیا همکاری داشته باشم و ثمره‌ی این همکاری در گالری هنر منچستر به نمایش درآید حتی قدم زدنم در گالری هم جور دیگری شده؛ شاید گمان می‌کنم که گالری قلمروی من است

© All rights reserved

Proud to be part of this production

در نمایشگاه گروهی "با این وجود بلند می‌شوم" با "انفرادی" در خدمتتان خواهم بود. خوشحال می‌شوم شما را هم در این نمایشگاه ببینم

"Still I Rise" at Manchester Art Gallery (#StillIRiseMcr) is a group Exhibition for Journeys Festival International. 

It is by Travelling Heritage Bureau group (#TravellingHeritageBureau); directed by Yusra Warsama and produced by CAN and DWAN. 

Solitary is the name of my art piece (writing and photography) there. Hope to see some of you there.

http://can.uk.com/2018/07/20/still-i-rise/

Volatile

دنیایی بود پذیرفته شدن اولین کارم در نمایشگاه. آنهم "هوم" در منچستر.سپاس از همه‌ی دوستانی که همراهیم کردند

Volatile Stillness سکون فرّار Volatile Stillness brings together photography, film, song and poetry to create a lasting visual /audio experience. The video also features Sohrab Sepehri’s poetry (at Golestaneh) sang by Bahar Roshan. This is my first work exhibited at a gallery as part of The Travelling Heritage Bureau group exhibition at HOME (Manchester) on 16 & 17 June. ///////////////// In this collection I explores moments on the brink of explosion using 6 still images. A short film, as the reference point, displays serenity and relaxation. In the pictures lack of movement does not equate to tranquillity; in fact, the most potent feeling in the collection comes from the photos. Photography forces stillness on subjects reaching the saturation point of some sort whilst the film emphasises that nothing could be truly still on planet earth.

Related posts: http://sharp-pencils.blogspot.com/201... http://sharp-pencils.blogspot.com/201... https://homemcr.org/exhibition/travel...

© All rights reserved

Exhibition: A Room of One's Own

نمایشگاه  اتاقی مال خود در مورد فضای کاری یک هنرمند کار بعدی خواهد بود که در آن مشارکت خواهم کرد

This exhibition focuses on the space used to create new works by artists in the Travelling Heritage Bureau

© All rights reserved

Our surreal exhibition

It was like a dream from beginning to the end! Possibility of being involved with The Travelling Heritage Bureau in a group exhibiting at HOME? Did it really happen? 
I managed to get to the venue jet lagged. Soooo glad that I got to see the exhibition for myself,  I wouldn't have believed it otherwise. 
Apparently, the exhibition attracted many visitors, hope some of them have watched my "Volatile Stillness" piece.

افتخار همکاری با خانم های هنرمند از سراسر دنیا و حضور در نمایشگاه گروهی با فیلم "سکون فرار" را داشتم

Related post

© All rights reserved