Showing posts with label #FriendsOfShahnameh. Show all posts
Showing posts with label #FriendsOfShahnameh. Show all posts

Thursday, 10 September 2020

عبور سیاوش از آتش


از نقاشی‌های ارسالی: عبور سیاوش از آتش، آراد رجایی (نه ساله) از مشهد
'ُSeyavash's Trial of Fire' by Arad Rajayi (9 yrs), Mashhad, Iran

To celebrate the tenth Commemoration Day of Ferdowsi in Manchester, Friends of Shahnameh would like to invite you to send your drawing related to Shahnameh or Ferdowsi, to be shared on the virtual pages of Friends of Shahnameh. The images selected will be used in the design of the poster and other advertising materials for Friends of Shahnameh. You can take part by sending your drawing indicating which age group you belong to: Children (under 15 years) or adults (15 years and over). Your work should be accompanied with your name and contact details (email or telephone number). For submission to the under 15 years category please also specify the child's age.
Deadline for sending your drawing is now extended till Monday 14 Sep. 12.00 at night. َAt the end of this period Abbas Shahsavar will be choosing a winner for each category.
By submitting your work, you agree to our terms and conditions:
-Friends of Shahnameh aims to create an environment free from discrimination and harassment, the submission should be based on respecting others.
-The submitted drawing should be your own work and you should be the copyright owner of the work.
-By submitting your work, Friends of Shahnameh has the right to use the image or part of it for its advertising or other purposes.
For more information, contact Friends of Shahnameh via email or phone number indicated below.
Tel No: 0788 7775556
sangrezeh@yahoo.co.uk
فراخوان عمومی
گروه دوستان شاهنامه به مناسبت دهمین بزرگداشت فردوسی در منچستر، از علاقمندان دعوت می‌نماید تا نقاشیهای خود را در رابطه با شاهنامه یا فردوسی به ایمیل زیر ارسال فرمایند.
نقاشیهای ارسالی در دو گروه سنی: کودکان (زیر 15 سال)، و بزرگسالان (15 سال و 15 سال به بالا) در صفحات مجازی دوستان شاهنامه به نام شما به اشتراک گذاشته خواهد شد. چند نقاشی انتخابی، در طرح پوستر و دیگر کارهای تبلیغاتی دوستان شاهنامه نیز استفاده خواهد شد. لطفا نام و نام خانوادگی، شماره تماس یا ایمیل خود را نیز همراه نقاشی ارسال فرمایید. برای شرکت در گروه سنی زیر 15 سال اضافه کردن سن شرکت کننده نیز الزامی است.
مهلت ارسال نقاشی تا دوشنبه 24 شهریور ساعت ۱۲ شب تمدید شد. در پایان این مهلت جناب آقای عباس شهسوار بهترین نقاشی ارسالی در هر گروه را مشخص می‌نمایند.
با ارسال نقاشی خود شما تعهد می‌نمایید که:
.نقاشی ارسالی با قوانین گروه از جمله احترام به دیگران مغایرت ندارد
.صاحب اثر، خود شما یا فرزند تحت تکلف شما می‌باشد
به دوستان شاهنامه این اختیار را می‌دهید تا به دفعات نامحدود از نقاشی یا بخشی از آن در گروه دوستان شاهنامه استفاده شود.
برای اطلاعات بیشتر با دوستان شاهنامه از طریق ایمیل یا شماره تلفن زیر در تماس باشید:
Tel No: 0788 7775556
sangrezeh@yahoo.co.uk



© All rights reserved

Sunday, 6 September 2020

سیمرغ مدرسه‌ی استثنایی

از نقاشی‌های ارسالی: سبحان ظاهری. (یازده ساله) از مشهد 
'ُSimurgh', Sobhan Zaherie  (11 yrs), Mashhad, Iran

To celebrate the tenth Commemoration Day of Ferdowsi in Manchester, Friends of Shahnameh would like to invite you to send your drawing related to Shahnameh or Ferdowsi, to be shared on the virtual pages of Friends of Shahnameh. The images selected will be used in the design of the poster and other advertising materials for Friends of Shahnameh. You can take part by sending your drawing indicating which age group you belong to: Children (under 15 years) or adults (15 years and over). Your work should be accompanied with your name and contact details (email or telephone number). For submission to the under 15 years category please also specify the child's age.
Deadline for sending your drawing is now extended till Monday 14 Sep. 12.00 at night. َAt the end of this period Abbas Shahsavar will be choosing a winner for each category.
By submitting your work, you agree to our terms and conditions:
-Friends of Shahnameh aims to create an environment free from discrimination and harassment, the submission should be based on respecting others.
-The submitted drawing should be your own work and you should be the copyright owner of the work.
-By submitting your work, Friends of Shahnameh has the right to use the image or part of it for its advertising or other purposes.
For more information, contact Friends of Shahnameh via email or phone number indicated below.
Tel No: 0788 7775556
sangrezeh@yahoo.co.uk
فراخوان عمومی
گروه دوستان شاهنامه به مناسبت دهمین بزرگداشت فردوسی در منچستر، از علاقمندان دعوت می‌نماید تا نقاشیهای خود را در رابطه با شاهنامه یا فردوسی به ایمیل زیر ارسال فرمایند.
نقاشیهای ارسالی در دو گروه سنی: کودکان (زیر 15 سال)، و بزرگسالان (15 سال و 15 سال به بالا) در صفحات مجازی دوستان شاهنامه به نام شما به اشتراک گذاشته خواهد شد. چند نقاشی انتخابی، در طرح پوستر و دیگر کارهای تبلیغاتی دوستان شاهنامه نیز استفاده خواهد شد. لطفا نام و نام خانوادگی، شماره تماس یا ایمیل خود را نیز همراه نقاشی ارسال فرمایید. برای شرکت در گروه سنی زیر 15 سال اضافه کردن سن شرکت کننده نیز الزامی است.
مهلت ارسال نقاشی تا دوشنبه 24 شهریور ساعت ۱۲ شب تمدید شد. در پایان این مهلت جناب آقای عباس شهسوار بهترین نقاشی ارسالی در هر گروه را مشخص می‌نمایند.
با ارسال نقاشی خود شما تعهد می‌نمایید که:
.نقاشی ارسالی با قوانین گروه از جمله احترام به دیگران مغایرت ندارد
.صاحب اثر، خود شما یا فرزند تحت تکلف شما می‌باشد
به دوستان شاهنامه این اختیار را می‌دهید تا به دفعات نامحدود از نقاشی یا بخشی از آن در گروه دوستان شاهنامه استفاده شود.
برای اطلاعات بیشتر با دوستان شاهنامه از طریق ایمیل یا شماره تلفن زیر در تماس باشید:
Tel No: 0788 7775556
sangrezeh@yahoo.co.uk


© All rights reserved

Saturday, 5 September 2020

Zal & Simurgh

از نقاشی های ارسالی: امیرعلی رضازاده فخار (چهارده ساله) از مشهد
By Amirali Rezazadeh Fakhar (14yrs), from Mashhad, Iran

To celebrate the tenth Commemoration Day of Ferdowsi in Manchester, Friends of Shahnameh would like to invite you to send your drawing related to Shahnameh or Ferdowsi, to be shared on the virtual pages of Friends of Shahnameh. The images selected will be used in the design of the poster and other advertising materials for Friends of Shahnameh. You can take part by sending your drawing indicating which age group you belong to: Children (under 15 years) or adults (15 years and over). Your work should be accompanied with your name and contact details (email or telephone number). For submission to the under 15 years category please also specify the child's age.
Deadline for sending your drawing is now extended till Monday 14 Sep. 12.00 at night. َAt the end of this period Abbas Shahsavar will be choosing a winner for each category.
By submitting your work, you agree to our terms and conditions:
-Friends of Shahnameh aims to create an environment free from discrimination and harassment, the submission should be based on respecting others.
-The submitted drawing should be your own work and you should be the copyright owner of the work.
-By submitting your work, Friends of Shahnameh has the right to use the image or part of it for its advertising or other purposes.
For more information, contact Friends of Shahnameh via email or phone number indicated below.
Tel No: 0788 7775556
sangrezeh@yahoo.co.uk
فراخوان عمومی
گروه دوستان شاهنامه به مناسبت دهمین بزرگداشت فردوسی در منچستر، از علاقمندان دعوت می‌نماید تا نقاشیهای خود را در رابطه با شاهنامه یا فردوسی به ایمیل زیر ارسال فرمایند.
نقاشیهای ارسالی در دو گروه سنی: کودکان (زیر 15 سال)، و بزرگسالان (15 سال و 15 سال به بالا) در صفحات مجازی دوستان شاهنامه به نام شما به اشتراک گذاشته خواهد شد. چند نقاشی انتخابی، در طرح پوستر و دیگر کارهای تبلیغاتی دوستان شاهنامه نیز استفاده خواهد شد. لطفا نام و نام خانوادگی، شماره تماس یا ایمیل خود را نیز همراه نقاشی ارسال فرمایید. برای شرکت در گروه سنی زیر 15 سال اضافه کردن سن شرکت کننده نیز الزامی است.
مهلت ارسال نقاشی تا دوشنبه 24 شهریور ساعت ۱۲ شب تمدید شد. در پایان این مهلت جناب آقای عباس شهسوار بهترین نقاشی ارسالی در هر گروه را مشخص می‌نمایند.
با ارسال نقاشی خود شما تعهد می‌نمایید که:
.نقاشی ارسالی با قوانین گروه از جمله احترام به دیگران مغایرت ندارد
.صاحب اثر، خود شما یا فرزند تحت تکلف شما می‌باشد
به دوستان شاهنامه این اختیار را می‌دهید تا به دفعات نامحدود از نقاشی یا بخشی از آن در گروه دوستان شاهنامه استفاده شود.
برای اطلاعات بیشتر با دوستان شاهنامه از طریق ایمیل یا شماره تلفن زیر در تماس باشید:
Tel No: 0788 7775556
sangrezeh@yahoo.co.uk

© All rights reserved

Friday, 4 September 2020

Zahak

از نقاشی های ارسالی: ضحاك ماردوش ، امیرعلی رضازاده فخار (چهارده ساله) از مشهد
'Zahak' by Amirali Rezazadeh Fakhar (14yrs), from Mashhad, Iran.


To celebrate the tenth Commemoration Day of Ferdowsi in Manchester, Friends of Shahnameh would like to invite you to send your drawing related to Shahnameh or Ferdowsi, to be shared on the virtual pages of Friends of Shahnameh. The images selected will be used in the design of the poster and other advertising materials for Friends of Shahnameh. You can take part by sending your drawing indicating which age group you belong to: Children (under 15 years) or adults (15 years and over). Your work should be accompanied with your name and contact details (email or telephone number). For submission to the under 15 years category please also specify the child's age.
Deadline for sending your drawing is now extended till Monday 14 Sep. 12.00 at night. َAt the end of this period Abbas Shahsavar will be choosing a winner for each category.
By submitting your work, you agree to our terms and conditions:
-Friends of Shahnameh aims to create an environment free from discrimination and harassment, the submission should be based on respecting others.
-The submitted drawing should be your own work and you should be the copyright owner of the work.
-By submitting your work, Friends of Shahnameh has the right to use the image or part of it for its advertising or other purposes.
For more information, contact Friends of Shahnameh via email or phone number indicated below.
Tel No: 0788 7775556
sangrezeh@yahoo.co.uk
فراخوان عمومی
گروه دوستان شاهنامه به مناسبت دهمین بزرگداشت فردوسی در منچستر، از علاقمندان دعوت می‌نماید تا نقاشیهای خود را در رابطه با شاهنامه یا فردوسی به ایمیل زیر ارسال فرمایند.
نقاشیهای ارسالی در دو گروه سنی: کودکان (زیر 15 سال)، و بزرگسالان (15 سال و 15 سال به بالا) در صفحات مجازی دوستان شاهنامه به نام شما به اشتراک گذاشته خواهد شد. چند نقاشی انتخابی، در طرح پوستر و دیگر کارهای تبلیغاتی دوستان شاهنامه نیز استفاده خواهد شد. لطفا نام و نام خانوادگی، شماره تماس یا ایمیل خود را نیز همراه نقاشی ارسال فرمایید. برای شرکت در گروه سنی زیر 15 سال اضافه کردن سن شرکت کننده نیز الزامی است.
مهلت ارسال نقاشی تا دوشنبه 24 شهریور ساعت ۱۲ شب تمدید شد. در پایان این مهلت جناب آقای عباس شهسوار بهترین نقاشی ارسالی در هر گروه را مشخص می‌نمایند.
با ارسال نقاشی خود شما تعهد می‌نمایید که:
.نقاشی ارسالی با قوانین گروه از جمله احترام به دیگران مغایرت ندارد
.صاحب اثر، خود شما یا فرزند تحت تکلف شما می‌باشد
به دوستان شاهنامه این اختیار را می‌دهید تا به دفعات نامحدود از نقاشی یا بخشی از آن در گروه دوستان شاهنامه استفاده شود.
برای اطلاعات بیشتر با دوستان شاهنامه از طریق ایمیل یا شماره تلفن زیر در تماس باشید:
Tel No: 0788 7775556
sangrezeh@yahoo.co.uk

© All rights reserved

Friday, 10 July 2020

Teaching Related links An Interview with Dr Firuza Abdullaeva-Melville and Professor Charles Melville the legend of Seyavash in Columbia University

Friends of Shahnameh has been celebrating the Commemoration Day of Ferdowsi in Manchester for the past ten years. The 10th year anniversary of the group coincided with the quarantine period in 2020.
This year to mark the Commemoration Day of Ferdowsi, Friends of Shahnameh delivered on-line programs such as the interview with Prof. Charles Melville and Dr. Firuza Melville about the Shahnama project and a talk by
Prof. Jo Ann Cavallo on "Teaching the legend of Seyavash in Columbia University's Global Core curriculum.”
Thanks to
Prof. Jo Ann Cavallo for accepting our invitation.

Related links

Wednesday, 29 April 2020

Life lesson

Shahnameh, 'The Book of Kings' written by Ferdowsi, a Persian poet,  over 1000 years ago, but is so fresh as if it is written for us today. 

Noshinrvan, a Persian king, was fond of learning and in weekly sessions he would invite experts to teach him. Bozarjomehr, was still a child when he managed to impress the king with his knowledge and gained access to these sessions.
In one of the sessions he asks permission to say something, too. The king gives him permission and he start talking about what makes a happy and successful life. The translation of one of the points discussed is as follows:
"A wise person's life is not free from pain and suffering. How can we do something that at the end it makes us pride."
"Look at the world as your own body. Whatever that you don't like for yourself don't wish it for others not even for your enemy."

یکی گفت کاندر سرای سپنج
نباشد خردمند بی‌درد و رنج
چه سازیم تا نام نیک آوریم
درآغاز فرجام نیک آوریم
بدو گفت شو دور باش از گناه
جهان را همه چون تن خویش خواه
هران چیزکانت نیاید پسند
تن دوست و دشمن دران برمبند

Thursday, 13 June 2019

آغاز شاهنامه



در شاهنامه صدونودودو نفر بهم نامه نوشته‌اند ... بزرگترین .رویداد ادبی زبان فارسی شاهنامه است" از سخنان دکتر محمود کویر در نهمین بزرگداشت فردوسی در منچستر

سپاس ویژه از آقای علی کرمی برای فیلم‌برداری برنامه. سپاس از نیازمندیهای منچستر برای برعهده گرفتن بخشی از مخارج کرایه سالن.


Related posts from the 9th Commemoration Day of Ferdowsi:
دکتر کویر سخنرانی

© All rights reserved

Rostam+Esfandyar



استاد #کیومرث با داستان #رستم و اسفندیار در نهمین #بزرگداشت_فردوسی #دوستان_شاهنامه در #منچستر

 سپاس ویژه از آقای کرمی برای فیلم‌برداری و خانم آتوسا برای عکاسی برنامه
ممنون از نیازمندیهای منچستر برای برعهده گرفتن بخشی از مخارج کرایه سالن

Related posts from the 9th Commemoration Day of Ferdowsi:
دکتر کویر سخنرانی
© All rights reserved

Monday, 10 June 2019

Thank you from Friends of Shahnameh


A special thank you to Dr Kavir and Friends of Shahnameh team for making the 9th Commemoration Day of Ferdowsi a fruitful and enjoyable session. Thanks to everyone who attended the program and hope to see you next year for the 10th year of celebrating Ferdowsi by Friends of Shahnameh.

نهمین جشن بزرگداشت فردوسی دوستان شاهنامه در منچستر
 با سپاس ویژه از جناب دکتر کویر و تیم دوستان شاهنامه که امسال در هر چه پرشکوه‌تر برگزار شدن بزرگداشت فردوسی دستی داشتند. مدیون تک تک شما هستم. سپاس از دوستان همیشه همراه برنامه برای حضور و به امید دیدار در دهمین جشن بزرگداشت فردوسی در منچستر
چنانچه مایل باشید میتوانید نظرات، پیشنهادات و انتقادات خود را به ایمیل زیر ارسال نمایید
sangrezeh@yahoo.co.uk

 سپاس ویژه از آقای کرمی برای فیلم‌برداری و خانم آتوسا برای عکاسی برنامه
ممنون از نیازمندیهای منچستر برای برعهده گرفتن بخشی از مخارج کرایه سالن























































Related posts from the 9th Commemoration Day of Ferdowsi:
دکتر کویر سخنرانی

© All rights reserved