رسم جاده

Khorasan, Iran

“Road has given me nothing but separation” is written on this truck

©All rights reserved

A love story

Khorasan, Iran

Once upon a time there was a sunflower in love with a tomato plant that lived behind the wall. It was not easy for the sunflower to grow taller than the wall and turn away from the sun just to look at the tomato plant. But that’s exactly what it did. After all they were in LOVE.

یکی بود یکی نبود، غیر از خدا هیچ کسی نبود

یک گل آفتاب گردون و یک بوته گوجه فرنگی با هم تو یک باغ زندگی میکردند

روزی یک دیوار وسط باغ زده میشه تا باغ به دو قسمت تقسیم بشه
این دیوار بین عاشق و معشوق فاصله میندازه

گل آفتابگردون به شوق دیدن یار اونقدر رشد میکنه

تا از دیوار هم بالاتر میره

به آفتاب پشت میکنه

تا بتونه فقط نگاهی به بوته اونطرف دیوار بندازه

©All rights reserved

More of my photos

Let the celebration begin!
Originally uploaded by Shahireh

Grow
Originally uploaded by Shahireh

Jump!

Kish Irland, Persian Gulf, Iran

Nothing but a dark shadow
aiming for the calmness
of the sea below

سایه ای سیاه

بر فراز صخره ها

نگاهی منجمد مانده

به امواجی آرام

و چشم به راه

©All rights reserved

مال دزدی

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

هشدار

این مطلب بداموزی داره و چنانچه خیلی زود اخلاقهای بد رو یاد می گیرید، لطفا نخوانید

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

این یک طرح برای روز عشق (والانتاین) بود که
امروز دیدمش و خیلی هم ازش خوشم اومد. از اون خوش اومدنهایی که شاعر (اسم شاعر رو نمیدونم) گفته

زدست دیده و دل هر دو فریاد

که هر چه دیده بیند دل کند یاد

خلاصه دیدم نمیشه اینجا نداشته باشمش. نفس عمیقی کشیدم و در کمال پر رویی عکس رو کپی و ادیت کردم که خیلی هم مشخص نباشه، یک قاب تند هم دورش انداختم (مثل ماشین دزدهایی که شماره و رنگ ماشین رو عوض میکنند). شد اینکه می بینید و آنچه نباید می شد

خطاب به خدا

خدایا توبه

این یکبار رو ندیده بگیر لطفا

خطاب به خالق اثر

جسارتا 

حلالمون کن

خطاب به دادگاه رسیدگی به تخلفات از حقوق عکاسان

من همه چیز رو انکار می کنم

More of my old photos

my 1st Flickr buddy icon :)
Originally uploaded by Shahireh

وضعیت ممتاز

Mashad, Iran

با تو حتی گناه عبادته

خواستنت

عین نیت به زیارته

با تو امید زنده میشه

عشق به زندگی

میلی پاینده میشه

با تو یک دنیا شادیم

ذات

از خود آزادیم

با تو لذت رو میشه چشید

میشه رنگ قرمزو

با قلمی مشکی کشید

با تو تنهایی معنی نداره

عاقلم ولی منطق

تو قلبم جایی نداره

© All rights reserved

In the sky

I saw smoking clouds

and two parallel lines joining into one

بر فراز آسمان

ابرهایی را دیدم، که سیگارمی کشیدند

و دو خط موازی که در هم فرو می ریختند

© All rights reserved