You have stumbled across a floating bottle. Are you interested enough to read the content of the message inside?
مهم نیست که کی هستم و چی هستم. سخنی دارم با سنگ صبور قلم؛ آنرا بشنو، اگر مایلی
in neveshtatoon ziba bood vali hess-e gham daasht. nemidonam chi bayad goft. faghat fekr mekonam ke ba’zi vaghta jahati ro ke adam fekr mekoneh ghalat-e be behtarin maghsada khatm mishe. faghat bayad saboor bood, nabayad gozasht ke nadonestan-e raah doroost va ghalat adam ro az raftan baz dareh.
Excellent image! I think you will post some english words for us. All languages are beautiful and precious but we must have a common way to communicate. Regards from Thessaloniki. kostas
8 comments:
Salam
Jomleye jalebi bood
ma ham ye omr montazere peyghame ghasedak haieem...
-your flickr friend
salam doosti ke az sarzamin-e flickr omadi
nemidonam ki hastin, vali mer30 az peyghami ke gozashtin. vali megam shayad ghasedakha omadan, peygham gozashtand va raftand, shoma havasetoon naboodeh!
ba'zi vaghta bayad afsar-e asb-e sarnevesht ro to dast-e khodemoon begirim. Shoma ye mosht ghasedak befrestin.
ba arezooy movafagheyat va tashakori mojadad
nemidoonam
shayadam intori bashe
rastesh kheili vaghte ke ghasedak nadidam dige.
asbe sarnevesht ro afsar kardan shayad momken bashe vali jahate dorost ro ham peida kardan kar sakhtie...
ghasedaki namoonde dar dast vali yadeshoon ba baad...
same stranger
in neveshtatoon ziba bood vali hess-e gham daasht. nemidonam chi bayad goft. faghat fekr mekonam ke ba’zi vaghta jahati ro ke adam fekr mekoneh ghalat-e be behtarin maghsada khatm mishe. faghat bayad saboor bood, nabayad gozasht ke nadonestan-e raah doroost va ghalat adam ro az raftan baz dareh.
ghasedakha hatman baz meyan, narahat nabaashin :)
Excellent image!
I think you will post some english words for us.
All languages are beautiful and precious but we must have a common way to communicate.
Regards from Thessaloniki.
kostas
Kostas
Many thanks for your comment. I do have a combination of pieces written in either Persian or English.
But you are right; this piece could do with some English writing. I'll add it now.
Thanks for your attention
Beautiful words.
Dear Kostos
Many thanks for your kind comment and your patience.
:)
Post a Comment