جشن فرارسیدن بهار در نقاط مختلف دنیا

An interesting article about celebrating Spring in different part of the world.
https://www.thesun.co.uk/news/5861479/vernal-equinox-first-spring-world-clocks-forward-celebration/

 مقاله ای در مورد جشن های مربوط به رسیدن بهار در نقاط مختلف دنیا ابتدا توضیحی در مورد نورز دارد. وقت کردید حتما بخوانید 

© All rights reserved

غذا و قضا

یک ‫#‏کبوتر‬ خوشبخت مگر از ‫#‏زندگی‬ چه می خواهد؟ میان چمن جولان دادن، چتر دم گشودن و ‫#‏احساس‬ "امروز همه روی زمین زیر پر ماست" را تجربه کردن. البته حضور‫#‏یار‬، لقمه ای ‫#‏نان‬ و شور ‫#‏بهار‬ هم بی تاثیر نیست، حتی در این سرمای کم نظیر‫#‏اردیبهشت‬ انگلستان و با وجود هم سفره شدن جمع ‫#‏همسایگان‬
‫#‏شهیره‬

A photo essay: food and fate

© All rights reserved

Happy New Year

Spring arrived and we've started a New Year in Persian calender.

سال جدید هم از راه رسید
تلخی 1394 و غم از دست دادن مادربه قلبم چنگ می زند
چند تا از خاطرات زمان با هم بودنمان را مثل مسکنی بالا می اندازم و
به انتظار تسکین موقتی می شینم
...
یاد همه کسانی که در میان ما نیستند گرامی
با آرزوی سلامتی و شادی
سال 1395 مبارک

© All rights reserved

Spring is almost here

Getting ready for the Persian New Year 1395 and spring 2016

تدارک عید سال 1395

© All rights reserved

Spring showcase event

In our garden

The annual showcase event of our garden, scheduled for May.

 همایش بهترین باغچه ی خانه ما در اردی-بهشت 

© All rights reserved

پنجره ی همچنان بسته

Copenhagen, Denmark

Spring came, the tree outside his window blossomed, but his window remained shut.

.شکوفه ها باز شدند ولی پنجره ی اتاق او همچنان بسته ماند

© All rights reserved

Past

Good days don't last!

روزهای خوش مثل شکوفه های درختند، با آمدنشان غوغا می کنند ولی دوامی ندارند. دلم برای دیدن حتی یک شکوفه تنگه

© All rights reserved

کاش نایی بود تا به باغچه ها برسم

In our garden

© All rights reserved

Spring in our road

بهار در خیابان ما

Our street in this time of the year is fantastic!

© All rights reserved

A few paces from spring

Compared with the last two years, Manchester had a mild winter,this year. Snow never sat on the ground; a couple of trees in our street even dared to display their untimely blossoms. I can sympathise with these trees, I contently hear the footstep of SPRING, too.

© All rights reserved

Feed me!

In our garden

At first I thought this little sparrow was hurt, but he was just waiting for his mother to feed him. I’m so lucky that he’s chosen our garden for his daily stroll.

این گنجشک کوچولو منتظر مامانش نشسته بود که بیاد غذا تو دهنش بگذاره

من چه خوشبختم که یک گنجشک ناز هر روز تو حیاط خونمون میپلکه

و من این گنجشک کوچولو رو خیلی دوست دارم

____

این دو بیت رو در مشاعره ای با دوستان دیدم، بی مناسبت نبود کپی کردم

دیــــده ام بــر شـــاخه احـســـاســها ، می تپــد دل در شمیــــم یاسها

زنــدگــی موسـیـقـی گنـجشـکهاست ، زندگی باغ تماشـــای خداســت

گـــر تـــو را نــور یـقیــــن پیــــــدا شود ، می تواند زشــت هم زیبا شــود

حال من ,در شهر احسـاسم گم است ، حال من ,عشق تمام مردم است

مولانا

© All rights reserved

Spring, robin and barbwire

Stockport, UK

Spring will visit everywhere
Even the land beyond the barbwire

بهار به همه جا سرک خواهد کشید
حتی به سرزمینهای آن سوی سیمهای خاردار

بهار در راه است

هدیه نوروزی من به دوستان گرامی

پیشاپیش فرا رسیدن بهار و سال جدید را تبریک میگوییم

ترانه گذشته با صدای معین

Persian New Year (Nourooz) is celebrated in the first day of spring
We have 22 days left to this event. I decided to celebrate it early by putting some of my “springish” photos together. Hope you like it