Sorrowful days

صابونی قوی لازم است تا لکه‌‌ی غم از این روزهای سیاه پاک شود.

© All rights reserved

Overcast

In our garden

Even if the clouds disappear there is no way of reaching the light. Even if I could fly the Sun is stuck beyond the bars.

اگر نشانه‌ها را باور داشته باشیم منظره‌ی بیرون پنجره گواهی می‌دهد که دنیا زندانی بیش نیست و تنها راه رهایی گریختن از آن است

© All rights reserved

کاش آنجا بودم

Wales, UK

چقدر دلم هوای شمال و دریای خزر را کرده

I envy the breeze that caresses your hair

© All rights reserved

Copycat = مقلد

In our garden

Sometimes we have interesting visitors ;)

Take off

Wales, UK

I wish I could fly away
just like you

or maybe
just with you

آرزو

کاش میشد
یه روز مرا نیز با خود ببری

تا بلندای یک کوه برفی
تا سرخی لاله ای وحشی
تا افق دریایی نیلی
تا تراکم گندمهای طلائی

تا قعر دره ای که با نورقهره
تا مرز فصلی که کشتن براش سهله
تا دانه روی خاکی که رویش را فراموش کرده
تا هراس سیم خاردار و شک نرده

مهم نیست تا کجا
فقط جایی دور از اینجا

© All rights reserved

Want to fly like U!

To Martin :)


The china horse resting on a windowsill got excited as a plane passed overhead.

اسب چینی لب پنجره چنان از دیدن هواپیما به هیجان آمده بود که گویا به هم پروازی با او را دعوت شده بود

Trapped = دردام افتاده

Be carefull what you are flying into!

کی میدونه پایان راه کجاست و چطوریه