Google should immediately include the proper name for the Persian Gulf

اسم صحیح خلیج فارس 

http://www.niacinsight.com/2012/05/07/tell-goog،le-stop-playing-persian-gulf-name-games/#action

روز ملی خلیج فارس

Persian Gulf it is and will always be, the image below has been copied from an email

http://sharp-pencils.blogspot.co.uk/2008/02/its-called-persian-gulf.html

به ندرت روز خاصی بنام روز ملی اعلام میشه، ولی روز ملی خلیج فارس بهانه ای است که به ایران بیندیشیم

.

از نوشته های اینترنتی _ اسناد مربوط به نام خلیج فارس

سکه ی آمریکا یی خلیج فارس

مدال ارتش امریکا در سال 1992

 

مدال ارتش امریکا در سال 1992 با نام خلیج فارس

مـدال ملـی  نیـروهـای مسـلح ایـالات متـحـد

امریکا

 

Turquoise of the Persian Gulf

Persian Gulf, Iran

© All rights reserved

Persian-Gulf

http://www.bia2.com/video/Shahryar/Ta-Abad-Fars/

_________________________________________________

مدال ارتش امریکا در سال 1992 با نام "خلیج فارس" مـدال ملـی رزمنـدگـان خلیـج فـارس ویـژه مـردان و زنـان نیـروهـای مسـلح ایـالات متـحـده کـه در جنـگ خلیـج فـارس بـه کشـورشـان خـدمـت نـمـودنـد.

 

The correct name is: Persian Gulf

ایمیل زیر رو از دوستی داشتم،  خبر خوشی بود و می خواستم با شما هم شریک بشم

البته به نظر من منظور از همه این کارها حالگیری از کسی نیست

از حق خود دفاع کردنه

 در ضمن یکی از دوستان پیامی رو در قسمت کامنت اضافه کردند که نکته خیلی مهمی داشت. دیدم بهتره اینو اول بخوانین

+++++
دوستان، احتمالاً شما هم با این موضوع برخورد کرده اید که چندی است ایمیل هایی با موضوع حمایت از خلیج فارس در فضای اینترنتی در حال دست به دست شدن است. موضوع بیشتر این ایمیل ها در خواست از شما برای رای دادن در یک وب سایت در حمایت از نام خلیج فارس به جای نام های جعلی آن است. و یا اینکه مثلاً اخطار می دهد که در Google این نامهای جعلی را جستجو کنید و نتیجه ی آنرا ببینید یا مثلا برای مبارزه با این نتیجه حالا بروید به فلان سایت و مخالفت خود را اعلام کنید و شما هم احتمالا این جستجو را می کنید و نتیجه را می بینید! غافل از این که همین کار آمار جستجوی نامهای جعلی ای که اعراب به جای خلیج فارس به کار می برند را در google بیشتر از کلمه "خلیج فارس" می کند و در نتیجه آن نام جعلی برای نمایش در اولویت بالاتری نسب به کلمه "خلیج فارس" قرار می گیرد.

مهم: برای مبارزه با این ترفند زیرکانه که حالا از سمت هرکسی می تواند باشد یک راه حل ساده وجود دارد و آن هم اینکه به جای رای دادن در هر سایتی، روزانه و یا هر وقت دستتان رسید سعی کنید حداقل یک بار نام "خلیج فارس" و یک بار نام انگلیسی آن یعنی "Persian Gulf" را در Google جستجو کنید این از هر رای دادنی در هر سایتی موثر تر است. به خصوص اگر نام انگلیسی آنرا جستجو کنید آنهم به طور همه گیر پس از مدتی تقریباً نام های جعلی دیگر از صفحه اینترنتی محو خواهند شد!

-----------------------------------------------------------------------------------------------

حتما یادتون هست که تا چندی پیش سایت مترجم گوگل عبارت خلیج فارس را تنها Gulf

  ترجمه می­کرد.

 الآن میخوام به همه شما این خبر خوش رو بگم که به خاطر همت همه شما عبارت خلیج فارس به درستی ترجمه میشود یعنی همون

Persian Gulf

Jump!

Kish Irland, Persian Gulf, Iran

Nothing but a dark shadow
aiming for the calmness
of the sea below

سایه ای سیاه

بر فراز صخره ها

نگاهی منجمد مانده

به امواجی آرام

و چشم به راه

©All rights reserved

Had ENOUGH!

Kish Island, Persian Gulf, Iran

If only #feelings were a cloak that could be taken off and #hung on a peg whenever you had enough!

کاش #احساس بالاپوشی بود که میشد آن را از #خود جدا کرد و گوشه ای آویزان، اگرشده برای لحظه ای

©All rights reserved

It's called Persian Gulf

(I came across this stone in Tenerife)

The persistence of some of the international media for referring to the Persian Gulf as the Gulf demonstrates the fact that they don't know or don't want to use the correct, historical name of the Persian Gulf. But this contagious “ignorance” (let’s just call it “ignorance”, for now) has recently moved up a level.

If the first level of the “ignorance” was to delete the word Persian from the Persian Gulf, the second level is to replace it with another word! This is the phase that we are now in. Seeing a recent petition [http://www.petitiononline.com/sos02082/petition.html] protesting against the wrong name for the Persian Gulf that was used by a major virtual globe programme motivated me to write a few lines.

I am very surprised that we even need a petition for requesting a mistake to be corrected! Correcting the wrong data entry should not need petitions. Mistakes of this nature should have not occurred in the first place. If the wrong data is entered it falls on people responsible for maintaining the database to rectify the error as a matter of urgency. The level of staff competencies and the organisation’s safety nets for prevention of such wrong doings in future also needs to be assessed by the independent external bodies.

Considering misrepresenting of the name of the Persian Gulf has now reached an epidemic, a “conspiracy” theory is also lurking in the background (this might even suggest the exchange of money for the favour of falsifying data). At the moment I would like to accept the “ignorance” theory and to think that using the wrong name for the Persian Gulf was just a mistake that will be corrected soon.

Some of you might think that this is only a trivial matter and specific to people with ties with Iran. In this case, I would like to ask what your reaction would be if you refer to a world map only to discover that the Irish Sea is called the English Sea and the Gulf of Mexico is the Gulf of USA!

© All rights reserved