مراسم سیزده بدر در منچستر

برای من عطر سنبل اعلام آغاز جشن نوروز است و بوی کباب اختتامیه آن

با تشکر از همه کسانی که با حضور در لایم پارک حسی شبیه به بودن در ایران را زنده کردند

سالی سراسر خوشی و سلامتی را برای همه شما و تمامی دنیا آرزومندم



© All rights reserved

Saying goodbye to this year's Persian New Year celebration

Today is sizda bedar (13 bedar) . This day, for many people, marks the end of celebration for Norouz (Persian New Year, which is the exact moment of arrival of spring).

Sizda bedar is traditionally celebrated outdoor in nature. Sabzeh (one of the symbolic objects of Norous celebration) is thrown into a river; it is supposed to take all the bad luck away with it!

For people living in countries that don't celebrate Norous and tend to carry on with work, school, etc. as normal, the celebration won't end here! The bulk of our celebration and parties has to wait for the arrival of the Easter holiday (a Christian festival marking the resurrection of Jesus Christ). Last year, Norouz and Ester break coincided. But this year we still have Easter to look forward to and to drag our New Year celebration into.

سیزده بدر از راه رسید

سفره هفت سین امروز جمع میشود و آخرین سین، سبزه، هم به دست آب سپرده میشود. برای خیلی ها امروز پایان جشن نوروز و سال نو به حساب میاید. ولی برای برخی از کسانی که در نقاطی از این کره خاکی زندگی میکنند که نوروز را جشن نمیگیزند، جشن نوروزی هنوز هم ادامه دارد. چرا که فستیوال ایستر (که مربوط به مسیحیان و زمان به صلیب کشیدن حضرت مسیح می باشد) به زودی آغاز خواهد شد. تعطیلات ایستر هم بهانه خوبی است که به دید و بازدیدهای نیمه کاره بپردازیم. ایستر در سال پیش همزملن با نوروز بود ولی امسال بعد از سیزده بدر از راه خواهد رسید

خیلی مایلم که نظرات شما (چه آنهایی که با جشن نوروزی بعد از سیزده موافقند و چه آنها که مخالفند) را در این مورد بدانم