Showing posts with label سپندارمزگان، روز عشق. Show all posts
Showing posts with label سپندارمزگان، روز عشق. Show all posts

Sunday, 14 February 2021

سپندارمزگان غربی مبارک :)


When you are living, working and socialising through a laptop, it is only natural that your valentine message is from Google. 
Enjoy your day.

وقتی از طریق لپ‌تاپ در حال زندگی، کار و معاشرت هستیم، کاملاً طبیعی است که گوگل هم برایمان پیام  ولنتاین بفرستد
روزتان خوش و سلامت 

© All rights reserved

Tuesday, 17 February 2009

Happy Sepandarmazgan سپندارمزگان


با تشکر فراوان از دوست عزیزی که مرا با یکی از سنتهای زیبای ایران باستان آشنا ساخت
http://www.flickr.com/photos/marzie_mohamadmiri/
در جریان صحبتی که در رابطه با روز ولنتاین با دوستی داشتم، با روزسپندارمذگان، اسفندارمذگان یا سپندارمزگان، آشنا شدم. این روز، برای ایرانیان قدیم روز گرامی داشت عشق بوده. ایرانیان باستان روز پنجم اسفند ماه (که به تاریخ کنونی مصادف با 29 بهمن ماه میشود) را به عنوان روزعشق و دوستی و روز گرامی داشت زمین جشن میگرفتند. شنیدن این مطلب خیلی برایم جالب بود. چقدر با اصل خودمان فاصله گرفته ایم! دوستی، مهربانی و عشق که زمانی بخشی از زندگی روزمره نیاکانمان بوده اند به واژه های غریب و کثیقی تبدیل شده اند که امروزه جوانانمان را به جرم تفکر به آنها به تازیانه محکوم میکنیم. دنیایی است بس غریب
سپندارمزگانتان مبارک
++++
اینک زمین را می ستاییم؛ زمینی که ما را در بر گرفته است
ای اََهوره مَزدا
زنان را می ستاییم
اوستا، یسنا ٣٨ بند 1
منبع
___________________________________________
Persians were one of the first nations to devote a day on their annual calender for celebrating love. this day was called Sepandarmazgan . It was celebrated on the 5th day of the last month of each year, which on today's calender it means a few days after the Valentine's Day. Sadly Sepandarmazgan is unknown for most Iranians today, even those who celebrate St Valentine’s Day religiously!