Showing posts with label دیوار. Show all posts
Showing posts with label دیوار. Show all posts

Thursday, 26 May 2016

Wednesday, 7 April 2010

Rising on the wall

Wales, UK

You grow and grow, still nothing
The more you progress, the lower you get!
I’m tired of this unjust fate

می جنگی، می جنگی و بازهم، ولی هیچ
هر چه بیشتر پیش میری، بیشتر به زمین نزدیک می شوی
از این رسم سقوط، از این ناعادلانه ها #دل_گیرم

© All rights reserved

Tuesday, 16 February 2010

A love story


Khorasan, Iran

Once upon a time there was a sunflower in love with a tomato plant that lived behind the wall. It was not easy for the sunflower to grow taller than the wall and turn away from the sun just to look at the tomato plant. But that’s exactly what it did. After all they were in LOVE.


یکی بود یکی نبود، غیر از خدا هیچ کسی نبود
یک گل آفتاب گردون و یک بوته گوجه فرنگی با هم تو یک باغ زندگی میکردند
روزی یک دیوار وسط باغ زده میشه تا باغ به دو قسمت تقسیم بشه
این دیوار بین عاشق و معشوق فاصله میندازه
گل آفتابگردون به شوق دیدن یار اونقدر رشد میکنه
تا از دیوار هم بالاتر میره
به آفتاب پشت میکنه
تا بتونه فقط نگاهی به بوته اونطرف دیوار بندازه

©All rights reserved