Five years ago 'Devoters & Drifters', a short story collection in Farsi was published by Aftab Publication, Norway. To buy the book please click here.

Devoters & Drifters

پنج سال از تاریخ رونمایی کتاب وابسته و گسسته (دومین کتاب منتشر شده شهیره شریف) گذشت. آیا شما این کتاب را خوانده‌اید؟

مجموعه داستان «وابسته و گسسته» مجموعه‌ای از شانزده داستان کوتاه است که به‌صورت نمادین به مواردی چون سنت و رسوم و جبر و تصادف اشاره دارد و به نقش آن‌ها در شکل‌گیری بینش و رفتار افراد و تأثیرشان بر ارتباطات و ماندگاری پیوندها می‌پردازد.

آنچه در داستان‌های این کتاب می‌خوانید، ضمن این‌که واقعیت و تخیل را درهم‌آمیخته تا واقعیت بیرونی دیگری از آنچه هست آفریده شود، خواننده را به اندیشه وامی‌دارد تا با خرد و تخیل خویش واقعیتی جدای آنچه نویسنده آفریده است را رقم بزند که هر کس می‌تواند خود یا یکی از نزدیکان پیرامونش را در یکی از شخصیت‌های داستان ببیند و واقعیت دیگری را بسازد.

برای تهیه کتاب که سیزده (۱۳) دلار آمریکا قیمت دارد، می‌توانید از طریق سایت فروشگاه لولو کتاب را در گوشه گوشه جهان سفارش دهید. برای دسترسی به فروشگاه شرکت لولو برای خرید کتاب به صورت آنلاین اینجا کلیک کنید.

دوستانی که در ایران هستند و مایل به خرید کتاب که ده هزار (۱۰۰۰۰) تومان قیمت دارد، هستند، می‌توانند به نشر آفتاب ایمیل بفرستند تا برای چگونگی پرداخت وجه کتاب راهنمایی شوند.

آدرس سایت نشر آفتاب

www.aftab.pub

آدرس‌های پست الکترونیکی نشر آفتاب

ifno@aftab.pub

aftab.publication@gmail.com

شناسنامه کتاب:

نام کتاب: وابسته و گسسته

نویسنده: شهیره شریف

ژانر: داستان کوتاه

سال انتشار: ۱۳۹۸ شمسی

طرح روی جلد: نادیا ویشنوسکا

صفحه‌پرداز: مهتاب محمدی

ناشر: نشر آفتاب، نروژ

شماره شابک: ۸-۷۰۳۶۷-۳۵۹-۰-۹۷۸

© All rights reserved

Haideh and Nejad Ahmadzadeh sharing event

The Haideh & Nejad Project is supported by the National Lottery Heritage Fund and is produced by Sheba Arts. The project's aim is to use the cultural legacy and life stories of Haideh and Nejad Ahmadzadeh (founders of the Iranian National Ballet Company) to connect Iranian diaspora children with their heritage. This will be done through a series of storytelling workshops, exploring key myths shown in the pair's dances, and through the creation of an online archive. 

On June 22nd, the children will share their learning with their families and the general public.

More information on www.haidehandnejad.com

مشتاقانه منتظر دیدار شما در 22  ژوئن برای اجرای بچه‌ها هستیم. همگی دعوتین.

A useful resourse: video editing

https://youtu.be/WCifoCkvmtc?feature=shared

َ

For editing video on you tube.

© All rights reserved

از سعدی

همی تا برآید به تدبیر کار

مدارای دشمن به از کارزار

چو نتوان عدو را به قوت شکست

به نعمت بباید در فتنه بست

گر اندیشه باشد ز خصمت گزند

به تعویذ احسان زبانش ببند

عدو را به جای خسک زر بریز

که احسان کند کند، دندان تیز

چو دستی نشاید گزیدن، ببوس

که با غالبان چاره زرق است و لوس

به تدبیر رستم در آید به بند

که اسفندیارش نجست از کمند

عدو را به فرصت توان کند پوست

پس او را مدارا چنان کن که دوست

حذر کن ز پیکار کمتر کسی

که از قطره سیلاب دیدم بسی

مزن تا توانی بر ابرو گره

که دشمن اگرچه زبون، دوست به

بود دشمنش تازه و دوست ریش

کسی کش بود دشمن از دوست بیش

مزن با سپاهی ز خود بیشتر

که نتوان زد انگشت بر نیشتر

وگر زو تواناتری در نبرد

نه مردی است بر ناتوان زور کرد

اگر پیل زوری وگر شیر چنگ

به نزدیک من صلح بهتر که جنگ

چو دست از همه حیلتی در گسست

حلال است بردن به شمشیر دست

اگر صلح خواهد عدو سر مپیچ

وگر جنگ جوید عنان بر مپیچ

که گر وی ببندد در کارزار

تو را قدر و هیبت شود یک، هزار

ور او پای جنگ آورد در رکاب

نخواهد به حشر از تو داور حساب

تو هم جنگ را باش چون کینه خواست

که با کینه ور مهربانی خطاست

چو با سفله گویی به لطف و خوشی

فزون گرددش کبر و گردن کشی

به اسبان تازی و مردان مرد

بر آر از نهاد بداندیش گرد

و گر می بر آید به نرمی و هوش

به تندی و خشم و درشتی مکوش

چو دشمن به عجز اندر آمد ز در

نباید که پرخاش جویی دگر

چو زنهار خواهد کرم پیشه کن

ببخشای و از مکرش اندیشه کن

ز تدبیر پیر کهن بر مگرد

که کارآزموده بود سالخورد

در آرند بنیاد رویین ز پای

جوانان به نیروی و پیران به رای

بیندیش در قلب هیجا مفر

چه دانی که زان که باشد ظفر؟

چو بینی که لشکر ز هم دست داد

به تنها مده جان شیرین به باد

اگر بر کناری به رفتن بکوش

وگر در میان لبس دشمن بپوش

وگر خود هزاری و دشمن دویست

چو شب شد در اقلیم دشمن مایست

شب تیره پنجه سوار از کمین

چو پانصد به هیبت بدرد زمین

چو خواهی بریدن به شب راهها

حذر کن نخست از کمینگاهها

میان دو لشکر چو یک روز راه

بماند، بزن خیمه بر جایگاه

گر او پیشدستی کند غم مدار

ور افراسیاب است مغزش بر آر

ندانی که لشکر چو یک روزه راند

سر پنجهٔ زورمندش نماند

تو آسوده بر لشکر مانده زن

که نادان ستم کرد بر خویشتن

چو دشمن شکستی بیفکن علم

که بازش نیاید جراحت به هم

بسی در قفای هزیمت مران

نباید که دور افتی از یاوران

هوا بینی از گرد هیجا چو میغ

بگیرند گردت به زوبین و تیغ

به دنبال غارت نراند سپاه

که خالی بماند پس پشت شاه

سپه را نگهبانی شهریار

به از جنگ در حلقهٔ کارزار

سعدی

نمایشگاه کتاب در منچستر

با درود به دوستان اهل قلم

امسال هم مانند سال‌های قبل بزرگداشت فردوسی فرصتی برای معرفی و فروش کتاب خواهد بود. برای هماهنگی با مسٸول نمایشگاه کتاب، ٱقای مجید سعادتی از طریق ایمیل یا شماره واتساپ در تماس باشید.

Satchi_Satchi@yahoo.co.uk

07866214930

لیست کتاب‌ها با بیوگرافی کوتاهی از  نویسندگان ٱنها نیز از طریق سایت دوستان شاهنامه به اشتراک گذاشته خواهد شد. علاقمندان لطفا حداکثر تا جمعه ۳ مه علاقه خود را برای شرکت در نمایشگاه کتاب به مجید ٱقا اعلام نمایید.

همچنین برای شناخت بهتر نقش برنامه به عنوان پل ارتباطی بین نویسندگان محلی و کتاب‌-دوستان در پایان روز تعداد فروش کتاب‌ها را به ٱقا مجید اطلاع دهید.

برای مشخص شدن تعداد شرکت‌کنندگان در برنامه علاوه بر تماس با مسٸول نمایشگاه لطفا از طریق لینک زیر هم در برنامه بزرگداشت نام‌نویسی بنمایید.

قابل توجه: شما مسٸول فروش کتاب‌های خود خواهید بود و چنانچه برای فروش کتاب‌هایی که نویسندگان ٱنها همراه ما نیستند هم بتوانید ما را یاری دهید سپاسگزار هستیم.

https://www.friendsofshahnameh.com/events/14th-commemoration-day-of-ferdowsi

مشتاقانه منتظر حضور شما در کنارمان هستیم.

14 years ago we started celebrating the first Commemoration Day of Ferdowsi, the author of Shahnameh (The Book of Kings) in Manchester. This year, our annual celebration will be in English and Persian and consists of talk, music and dance. Join us for a bite of culture, education & fun. For free registration please click here.

12 May 2024, 13:30 – 16:30

Stockport, Rethink Rebuild Society, First Floor, Discovery House, Crossley Rd, Manchester SK4 5BH

Join us to celebrate Shahnameh, a book of poetry written over 1000 years ago by Ferdowsi.

Book your free ticket by clicking here. 

برای چهاردهمین سال پی‌در‌پی  در کنار هم و در حضور استادانی چون دکتر محمود کویر و دیگر بزرگان از شاهنامه فردوسی می‌گوییم و می‌آموزیم. شرکت در این برنامه برای همگان آزاد می‌باشد. لطفا برای رزرو بلیت رایگان خود اینجا کلیک نموده و نام‌نویسی نمایید.

© All rights reserved

گفتگوی شاهنامه‌ای با مهرداد پارسه

به مناسبت چهاردهمین بزرگداشت فردوسی در منچستر برای نام‌نویسی و شرکت رایگان در دیگر برنامه‌های بزرگداشت فردوسی دوستان شاهنامه روی لینک زیر کلیک نمایید. https://www.friendsofshahnameh.com/events/14th-commemoration-day-of-ferdowsi مهرداد پارسه انسان . ایرانی. کورد. دکتری در رشته عمران. چند سالی است که شاهنامه میخوانم و در آموختن آن از هیچ کوششی فروگذار نیستم. از انجا که شاهنامه را هویت راستین انسانی و فرهنگ به آیین ایرانی میدانم در آموزش و گسترش آن می کوشم. در واتس آپ؛ تلگرام و کلاب هاوس برنامه‌های آموزشیِ خواندن و گزارش (شاهنامه؛ گرشاسب نامه؛ بانوگشسب نامه؛ بهمن نامه؛ فرامرزنامه؛ کوشنامه؛ خسرو و شیرین و هفت پیکر) را برگزار کرده‌ام و برخی از این برنامه‌ها هنوز هم ادامه دارند و نیز با گروهی از دوستان دانشور پژوهش‌هایی در چهارچوب کاوشی دانشی از شاهنامه را دنبال میکنم گاهی نیز می نویسم به این گفته ی سخته و سنجیده ی فرزانه فردوسی باوردارم که می فرماید: مياساي از آموختن يک زمان زدانش ميفکن دل اندر گمان چو گويي که وام خرد توختم همه هر چه بايستم آموختم يکي نغز بازي کند روزگار که بنشاندت پيش آموزگار با پوزش از قطع تصویر در بخشی از گفتگو. در گفتگوهای آینده و به پیشنهاد دوستان از اپلیکیشن‌های دیگر برای برقراری ارتباط استفاده خواهد شد

بوی باروت بوی خون

Been here before. Madness on a direct intersection with sheer lunacy. Two governments each worse than the other. The sky is red tonight.

© All rights reserved

The U.S. Premiere of "The Legend of Bijan and Manijeh"