I Am an Orange Dot

"I Am an Orange Dot", is a monologue written by Shahireh Sharif. It refers to a bird's-eye view of a body, in an orange life vest, floating in the ocean.

This event is supported by the Arts Council England and the Stockport Central Library. It is a free event and open to all, please be aware of the words of warning below.

Words of warning: Some viewer might find some of the topics discussed in the performance distressing.

The performance would be followed by an author event where Shahireh will be sharing extracts from her unpublished debut novel. Participants can leave their contact details to be informed of when the book is published with a discount code for getting 10% off the price of the book.

20th June 2022, at 4pm

Stockport Central Library

Wellington Rd S, Stockport, SK1 3RS

Questioned can be sent to the email below:

sangrezeh@yahoo.co.uk

من نقطه‌ای نارنجیم تک‌گویی نوشته شهیره شریف است که به موضوع پناهندگانی که به امید رهایی در اقیانوس غرق می‌شوند می‌پردازد. این تک‌گویی به زبان انگلیسی است و با خوانش بخشی از رمان چاپ نشده شهیره به انگلیسی ادامه میابد. به امید دیدار شما.

© All rights reserved

A talk about Ferdowsi and his Shahnameh

In running the 12th Commemoration Day of Ferdowsi, Friends of Shahnameh relied on the help and support of many people. We are grateful to the support and assistance of each and every one of our members and friends. Thanks also to everyone who attended tour event on the 15th May 2022.

Friends of Shahnameh celebrated Ferdowsi and his Shahnameh (a literary masterpiece with universal human values) for 12 years in a row. Shahnameh was written over a millennium ago, but some of the topics discussed are still relevant today.

سپاس از دوستانی که در برگزاری دوازدهمین بزرگداشت فردوسی در منچستر یار و همراه گروه دوستان شاهنامه بودند.

On-line Events:

با کلیک روی لینک‌های زیر می‌توانید به برنامه‌های آنلاین دوازدهمین بزرگداشت فردوسی (2022) در منچستر دست پیدا کنید.

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

1) Wisdom and Happiness in Shahnameh, a talk by Dr. Soraya Feili, recorded by Homayoon Nouroozi, (In Farsi).

خرد و شادی‌گرایی در شاهنامه، دکتر ثریا فیلی (به فارسی)، ضبط توسط همایون نوروزی

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

2) The story of Zahak by Mehrdad Parseh (In Farsi)

داستان ضحاک، مهرداد پارسه

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

3) The story of Zahak & Fereydoon, narrated by members of Friends of Shahnameh's poetry workshop (In Farsi). To access the programme click here.

داستان ضحاک و فریدون، توسط دوستانی که در کارگاه‌های شاهنامه‌خوانی دوستان شاهنامه شرکت می‌نمایند.

The recordings of the In-person Event:

نگاهی به چند عکس و ویدئو از برنامه

پایان یک دور خوانش شاهنامه

بخشی کوتاه از سخنان دکتر کویر

شاهنامه‌خوانی هونیا منفرد، همراه نوجوان گروه

شاهنامه‌خوانی به سبک بختیاری

شاهنامه با طعم گیتار، سعید مختصی

قدردانی و سپاس

بخشی از سخنان دکتر محمود کویر

کو کوزه گر و کوزه خر و کوزه فروش

پیام فردوسی از پس هزاره‌ها

پشت صحنه‌های برنامه

A talk about Ferdowsi and his Shahnameh

دوازدهمین بزرگداشت فردوسی

In running the 12th Commemoration Day of Ferdowsi, Friends of Shahnameh relied on the help and support of many people. We are grateful to the support and assistance of each and every one of our members and friends. Thanks also to everyone who attended tour event on the 15th May 2022.

Friends of Shahnameh celebrated Ferdowsi and his Shahnameh (a literary masterpiece with universal human values) for 12 years in a row. Shahnameh was written over a millennium ago, but some of the topics discussed are still relevant today.

سپاس از:

دوستانی که در برگزاری دوازدهمین بزرگداشت فردوسی در منچستر یار و همراه گروه دوستان شاهنامه بودند.

در ابتدا باید از خانم حمیرا دوستدار، مجری توانمند برنامه نام برد. همچنین از سخنوران جلسه، آقایان دکتر محمود کویر (با مبحث ما و شاهنامه) و سیامک هروی (با صحبت تحت عنوان پیام فردوسی از پس هزاره‌ها) و هنرمند گرامی سعید مختصی (که با اجرای تلفیقی خاص خود، داستان گذر سیاوش از آتش را با گیتار اجرا نمودند). خانم هونیا منفرد (دوست نوجوان گروه که امسال هم مانند چهار سال گذشته با خوانش شاهنامه همراه ما بود).

نویسندگان عزیز که از راه دور و نزدیک آثار خود را برای عرضه به کتاب‌خوانان به جلسه آوردند: استیو حییم، هاله جلالی، عباس شکری، شهیره شریف، ری‌را عباسی و فیروزه فزونی. همچنین سپاس از خانم فیروزه فزونی و آقای باقر محمودزاده که مسئول فروش کتاب در قسمت میز کتاب بودند. سپاس از تمامی دوستانی که با تهیه کتاب نویسندگان را حمایت نمودند.

آقایان رحیم رحیم‌زاده و دکتر اسماعیل کریمی که بخش خوشامدگویی و پذیرش مهمانان را برعهده داشتند.

خانم آتوسا و آقا نیما که تهیه عکس و فیلم از برنامه را بر عهده داشتند.

آقایان داود رجبی، علی آقا و پیام معینی که قسمت تکنیکی و پخش صدا را تحت نظارت داشتند. سپاسگزار هر سه این بزرگواران هستیم.

دوستان و یارانی که در کارگاه‌های شاهنامه‌خوانی شرکت کرده و می‌کنند: خانم‌ها نصرت بیاتی، حمیرا دوستدار و افسانه نکونام (که موفق به خوانش کامل شاهنامه شدند) و گروه دوستانی که زحمت کشیدند و برنامه‌هایی را به مناسبت بزرگداشت فردوسی فراهم نمودند:

- دکتر ثریا فیلی (با خرد و شادی‌گرایی در شاهنامه) و همایون نوروزی برای ضبط پادکست.

- آقای مهرداد پارسه (با خوانش ابیاتی چند از داستان ضحاک).

- خانم سمانه اسفندیاری و آقایان اباذر امیر همایون، علی محمد حداد، رحیم رحیم‌زاده، مجید سعادتی، حسن شبانی، علی صادقی و دکتر اسماعیل کریمی (با داستان ضحاک و کاوه آهنگر).

آقای احمد موسوی دهموردی (با اجرای شاهنامه به سبک بختیاری).

خانم سمانه اسفندیاری و گروه شعر و موسیقی لندن (برای امکان برقراری ارتباط از طریق زوم).

سپاس از تمامی بزرگوارانی که با حضور خود در دوازدهمین بزرگداشت فردوسی همراه و یار ما بودند‌.

#دوستان_شاهنامه #بزرگداشت_فردوسی

#دکترمحمودکویر

#friends_of_shahnameh

#Commemoration_Day_of_Ferdowsi

#دوستان_شاهنامه #بزرگداشت_فردوسی

#دکترمحمودکویر

On-line Events:

با کلیک روی لینک‌های زیر می‌توانید به برنامه‌های آنلاین دوازدهمین بزرگداشت فردوسی (2022) در منچستر دست پیدا کنید.

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

1) Wisdom and Happiness in Shahnameh, a talk by Dr. Soraya Feili, recorded by Homayoon Nouroozi, (In Farsi).

خرد و شادی‌گرایی در شاهنامه، دکتر ثریا فیلی (به فارسی)، ضبط توسط همایون نوروزی

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

2) The story of Zahak by Mehrdad Parseh (In Farsi)

داستان ضحاک، مهرداد پارسه

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

3) The story of Zahak & Fereydoon, narrated by members of Friends of Shahnameh's poetry workshop (In Farsi). To access the programme click here.

داستان ضحاک و فریدون، توسط دوستانی که در کارگاه‌های شاهنامه‌خوانی دوستان شاهنامه شرکت می‌نمایند.

The recordings of the In-person Event:

شاهنامه‌خوانی هونیا منفرد، همراه نوجوان گروه

نگاهی به چند عکس و ویدئو از برنامه

پایان یک دور خوانش شاهنامه

بخشی کوتاه از سخنان دکتر کویر

شاهنامه‌خوانی به سبک بختیاری

شاهنامه با طعم گیتار، سعید مختصی

قدردانی و سپاس

© All rights reserved