Nightmare

 انباشته از پریشانی

  نبودی در عین اینکه بودی 

So glad it was just a nightmare

© All rights reserved

درک بهتر واژه ها

مطالعه ریشه برخی کلمات در زبان های دیگر گاه راه تازه ای برای تفکر بیشتر می گشاید. به نکات زیر در کتاب "رستم و سهراب" برخوردم

واژه ایروستم* در متن کتاب فروردین یشت اوستا آمده. "در هزار سال قبل رستم را روستم تلفظ می کردند. فرخی سیستانی در مدح امیر محمد ابن محمود سبکتکین در دیوان خود روستم ثبت کرده است 

بهمن آنگه روستم را چند گه شاگرد شد

ناخصانش بی خلل گشت و فعالش منتخب

روستم کلمه ای کردی است. گروهی از ساکنان سیستان، که در عهد هخامنشیان از غرب به مشرق کوچانیده شده بودند، با زبان کردی حرف می زدند." ص74

واژه فین به معنی گریستن در فرهنگ کردی شادروان آیت الله مردوخ کردستانی نوشته شده: فینگ و فینگه گریه است، چون هنگام گریستن آب از بینی جاری می شود به کوزه آب تشبیه کرده اند. شاید نام شهرستان فین کاشان به واسطه ی داشتن چشمه زارهای متعدد از واژه های اوستایی اقتباس شده باشد." ص 74

*IRUSTEM

+++++++
منبع

رستم و سهراب به روایت اوستا، عمادالدین دولتشاهی، 1377، خیام

 964-6101-22-4

© All rights reserved

انجیر

In our garden

وقتی قلمه این درخت انجیر را گرفتم، فقط سه تا برگ بهش بود، امسال اولین بار روی شاخه هاش پدید آمده

Our first baby figs

© All rights reserved

ساده

#‎Look around for frame-less ‪#‎art

زندگی لبریز از ‫#‏زیبایی بی ‫#‏فاب#

© All rights reserved

We are still in Aug, are we not?

Love this page on Cultureword website :)

بهترین صفحه روی وب سایت کالچرود :)

© All rights reserved

Seaside

© All rights reserved

Elevatorfiction‬

Two of my short stories are published in Elevator Fiction - an anthology featuring flash fiction by 30 BAME writers. Available this September ‪#‎elevatorfiction‬

دو داستان كوتاه از من در اين كتاب چاپ شده. ماه سپتامبر کتاب به بازار میاید. امیدوارم در جشن رونمایی کتاب در 10 سپتامبر در کتابخانه  مرکزی ببینمتان. اطلاعات بیشتر بزودی

© All rights reserved

پیراهن گلدار

British Museum, UK

I am impressed by  this worrier's  jewellery and the delicate pattern on his outfit. Not to mention the decoration on his horse.

اصل این کار در موزه بریتانیا نگهداری می شود. ترکیب عجیبی است از آنچه امروزه سمبل رشادت می دانیم با آنچه سوسول بازی می خوانیم. با دید امروز بخواهم آنرا توصیف کنم: انگار اسطوره ای است تیتیش مامانی

© All rights reserved