شاهنامه خوانی در منچستر - 10

فریدون پادشاهی خود را به پسر کوچکتر خود ایرج می سپارد و همین امر سلم و تور، دو پسر بزرگتر را می خشماند. این دو پسر فرستاده ای به پیش فریدون می گمارند، و خشم خود را اعلام می دارند. فریدون می گوید که این تصمیم وی راحت نبوده و از روی تدبیر و توسل به علم ستاره شناسی گرفته شده

ایرج هم به پدر می گوید که من نزد برادرانم میروم و می گویم که

به بیهوده از شهریاران زمین

مدارید خشم و مدارید کین 

+++

بدو گفت شاه خردمند پور

برادر همی رزم جوید تو سور

مرا این سخن یاد باید گرفت

ز مه روشنایی نیاید شگفت

ز تو پر خرد پاسخ ایدون سزد 

دلت مهر پیوند ایشان گزید

+++

ز درد دل اکنون یکی نامه من

نویسم فرستم بدان انجمن

مگر باز بینم ترا تن درست 

که روشن روانم به دیدار تست

کلماتی که آموختم

 کبست = گیاهی زهرآگین

سکالش = اندیشیدن

هیونی = فرستاده، نامه رسان

انباز = جفت

داستان تا بدین جا

http://sharp-pencils.blogspot.co.uk/2012/11/blog-post_6.html

© All rights reserved