زن = مرد

.

کتاب شاهزاده خانم (جین ساسون، ترجمه منیژه شیخ جوادی، نشرپیکان، 1387) داستانی واقعی است از زندگی زنی از طبقۀ اشرافی عربستان. در این داستان سلطانه (نام مستعار زنی که احتمالا با چاپ این کتاب زندگیش به خطر می افتد) پرده از رفتار وقیحانه مردان و واقعیت بردگی زنان این سرزمین برمی دارد

چهل و هفت زن شجاعی که قانون حاکم (اشاره به قانون منع رانندگی زنان) را زیر پا گذاشته بودند به زودی تحت شکنجه و" مجازات بنیادگرایان قرار گرفتند...شهامت آنها به از دست دادن شغل، گرفته شدن گذرنامه و ایذا و آزار خانواده شان منجر گردید" ص 218

شاید به نظر خواننده برخی از ماجراهای درج شده در کتاب اغراق آمیز باشد، ولی در کمال تاسف باید اعلام کنم که خیلی از جلوه های نکبت بار زندگی این زن (گرچه سلطانه زنی است از طبقه اشرافی و بسیار متمول که در جامعه عربستان ارزشی بالاتر از ارزش زنان طبقات فقیر دارد) می توانست زندگی برخی از زنان ایرانی باشد. زندگی زنانی که در تسلط کامل مردان و اسیر قوانین و سنت مردسالاری هستند

 لازم به تذکر است که در رابطه با آزادی زنان افکار، گفتار و رفتار هر یک از ما چه مستقیم و چه غیرمستقیم در کاهش یا افزایش میزان خشونت علیه زنان موثر است 

 با وجود شیر زنان و مردانی که در راه کسب حدافل حقوق انسانی خود و همنوعانشان سر به طغیان بر علیه منش ها و سنت های برده داری برداشته اند و مردانی که به مادران، خواهران، همسران و دختران خود نه به عنوان مخلوقاتی زیر دست و در خدمت آنان بلکه انسانهایی برابر می نگرند می توان به آیندۀ زنان خاورمیانه و از بین رفتن الگوی مکرر رنج زنان در این منطقه امیدوار بود

© All rights reserved