Happy Sadeh

Some say today is #Ferdowsi's #birthday, too.

#Happy#Sadeh Day.

جشن #سده بر همگی خجسنه باد

Song of a Captive Bird

خلوت این روزهای من با کتابی درباره #فروغ_فرخزاد

این کتاب با الهام از زندگی و شعر فروغ فرخزاد نوشته شده. علاوه بر سوژه‌ی فوق‌العاده، نثر کتاب هم از نظر زیبایی کلام دلچسب و مسحورکننده است.

Song of a Captive Bird is the book that I currently read.

It's a work of fiction inspired by #Forough_Farrokhzad life and poetry. Both the subject and #Jasmin_Darznik writing style is warm and unique. I highly recommended #Song_of_a_Captive_Bird

Related posts:

Forough Farokhzad

© All rights reserved

مثبت اندیشی در شاهنامه، رستم و اشکبوس

 https://anchor.fm/FriendsOfShahnameh/episodes/ep-e1cv3qd

پادکست داستان کاموس را که به تازگی در کارگاه شاهنامه‌خوانی خواندیم مجدد اجرا کردم. تقدیم شما شاهنامه‌دوستان.

قبلا در بزرگداشت فردوسی در ۲۰۱۹ برای اولین بار این تفسیر اجرا شد. آن روز قرار بود اقای رحیمزاده و خانم نصرت بیاتی ابیات داستان را بخوانند و من تفسیرم از داستان را اجرا کنم. اقای رحیمزاده متاسفانه نتوانستند آن روز به ما بپیوندند و نهایتا ابیات را خانم بیاتی خواندند.

سپاس ویژه از هر دوی این عزیزان.

بباید کشیدن گمان از بدی

ره ایزدی باید و بخردی

همی مردمی باید و راستی

ز کژی بود کمی و کاستی

به دل نیز اندیشه ی بد مدار بداندیش را بد بود روزگار

© All rights reserved

© All rights reserved

نظر خواننده بازگشت

Thanks to Vahideh Hall for sharing her comments on Bazgasht. 

"من واقعا بسیار خوشحالم که کتاب شمارو خواندم و بعضی جاهاش آنقدر روم تآثیر می گذاشت که انگار خودم اونجا بودم و انگار که قلبم فشرده میشد. نثرتون و نگارشتون در جا به جای کتاب برام مثل شعر بود .

با کتابتون گریه کردم و خندیدم و در آخر متاسف شدم از اینکه دیگر اون انسانها وخیابونها وساختمانها کلا عوض شدند و ومثل اون سالهای گذشته نیستند. شهیره عزیز سرتون رو درد آوردم. واقعا دلم میخواد که یک جلد کتاب شما رو داشته باشم چون فکر میکنم که شما تاریخ زندگی مارو در این برهه از زمان به رشته تحریر آوردید." وحیده هال

برای تهیه نسخه پی‌دی‌اف بازگشت (چاپ سوم) اینجا کلیک کنید.

© All rights reserved

To a writer who paid with his life for writing

Baktash Abtin,

What could justify sending anyone to prison because they write, because they question, because they think?

به احترام به همه آنانی که فکر می‌کنند و جرات سوال کردن دارند. به یاد رفتگان دگراندیش و به امید آزادی همه دگراندیشان در بند.

© All rights reserved

Reform Radio

Reform Radio

Related posts:

https://www.jarofwords.com//post/my-interview-reform-radio

© All rights reserved

Baktash Abtin

گفتی اگر دانی مرا

آیی و بستانی مرا

 هوشنگ ابتهاج

 

© All rights reserved

نگاهی گذرا به کارنامه‌ی دوستان شاهنامه

In a gathering we reviewed Friends of Shahnameh's activities during the past 11 years. People who took part in the session read their selection of Shahnameh. Thanks to everyone who attended our New Year celebration. Thanks also to each and everyone who has taken part or has followed our workshops, talks or our annual Commemoration Day of Ferdowsi (contributors and attenders). We at Friends of Shahnameh wish everyone a Happy and Healthy year ahead and hope to see you in our future events.

به بهانه‌ی سال نو میلادی دورهم گردآمدیم تا از شاهنامه بگوییم و نگاهی داشته باشیم به کارنامه‌ی یازده ساله‌ی دوستان شاهنامه. همچنین دوستانی که در برنامه حاضر بودند، ابیات انتخابی خود از شاهنامه را با ما شریک شدند. سپاس ویژه از: - دوستان حاضر در جلسه (آقای اباذر، خانم افسانه نکونام، آقای حداد، آقای مجید سعادتی، خانم منیژه سعادتی، آقای حسن شبانی، آقای علی صادقی، آقای فریدون، خانم وحیده و خانم محبوبه) - و دوستانی که با شرکت در کارگاه‌های شاهنامه‌خوانی ما را به ادامه‌ی راه تشویق می‌کنند (نام برخی از این دوستان در بالا قید شده و بقیه عبارتند از خانم نصرت بیاتی، خانم حمیرا دوستدار، آقای رحیم رحیم‌راده، خانم زهره، خانم پوران شهدی، خانم دکتر ثریا فیلی، آقای دکتر اسماعیل کریمی و خانم فریبا) همچنین مدیون بزرگانی که در برنامه‌های بحث و گفتگو و بزرگداشت فردوسی با برگزاری سخنرانی و موسیقی ما را همراهی کردند هستیم. درباره‌ی این برنامه‌ها به زودی پستی خواهیم داشت. به امید سالی مملو از سلامتی برای همگی

Shahnameh graffiti